|
Taking daily selenium supplements may block the build up of HIV in a patient's blood, research suggests.
|
|
|
研究结果显示:每天摄入补充一定的硒补充剂可以防止HIV病毒在血液中聚集。 |
|
Taking data structure as an example, the article describes the implementation method of domain model and user model and design of adaptive feature of the adaptive web-based course.
|
|
|
文章以《数据结构》网络课程为例,着重描述了自适应网络课程领域模型和用户模型的构建方法以及课程自适应特征设计。 |
|
Taking defenders off and flinging the kitchen sink at the opposition may have paid off handsomely in recent weeks, but it cannot be relied upon as a long-term strategy.
|
|
|
撤下一名后卫,增加前场的攻击人员可能在最近几周的比赛帮助球队逆转,但这决非长久之计。 |
|
Taking different development stages of private enterprises as a clue, the writer compares and analyzes the difference between the internal financing, the creditor's rights financing and stakeholder's right financing from six aspects, such as financing cos
|
|
|
摘要以民营企业生命周期不同发展阶段为线索,分别从融资成本等6个因素比较分析民营企业内源融资、债权融资和股权融资的融资效率,并综合评价其整体融资效率,为民营企业的融资决策提供指导。 |
|
Taking dollars out of Russia is strictly prohibited.
|
|
|
你拿美金,俄罗斯就是查这个。 |
|
Taking drawing of tail lamp strength plate in a car for example, the characteristics of drawing complex components with thin steel sheet has been described with some solutions for quality defection during the process of tooling adjustment.
|
|
|
摘要以一款轿车尾灯加强板为例,说明了薄板复杂拉深类冲压件在拉深时的特点,同时提出了模具调整过程中相关缺陷问题的解决措施。 |
|
Taking drugs before the Games is considered cheating and against sportsmanship.
|
|
|
赛前服用药物被视为作弊,且违背运动精神。 |
|
Taking drugs turns him off.
|
|
|
吃药很令他不高兴。 |
|
Taking entry through the Time Channel, all guests were treated to a magnificent display, in retrospect, of Shanghai Roche's decade-long achievements in China, in a fantastical hi-tech atmosphere.
|
|
|
在高科技营造的如梦似幻的氛围中,来宾首先进入了时光隧道,罗氏10年在华的成就一一展示给观众。 |
|
Taking environmental regulations and management to push the development of environmental protection industry has become a new motive power of developing environmental industry, and forming a strong competition and latent market in the world.
|
|
|
以环境法规和环境管理政策去环保产业发展,已成为世界环保产业发展新的动力,使环保产业在国际上构成一个竞争激烈的潜在的大市场。 |
|
Taking examples from the NW Yunnan area along the Yunnan-Tibet Railway line, the geological characteristics and engineering properties of the altered rocks were discussed, and a series of control measures were put forward for the engineering problems caus
|
|
|
本文以滇藏铁路滇西北段为例,阐述了蒙脱石化蚀变岩的发育特征和工程特性,并针对隧道建设中由蚀变岩引起的工程问题提出了相应的防治对策。 |