英汉双语例句-生物医药大词典

According to the calamity, divining aid war described In Zuozhuan, the theory of Yin-and-Yang represents such forms as natural calamities, medicine and interaction between man and nature, which are significant for the historical development of the theory

中文意思：
摘要阴阳思想在《左传》记载的灾异、占卜、战争活动中有自然灾害、医学、天人感应等表现形态，对于兵家阴阳思想发展历史有着重要意义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	According to the blood test, you are suffering from an iron deficiency anaemia, probably due to your heavy periods.			根据血液检查，说明你得的是缺铁性贫血，可能和你的月经过多有关。
	According to the blue print of social and economic development drawn by Shanghai municipal government, by the year of 2010, Shanghai will have become one of the international financial, economic and trade centers.			根据上海市府制定的社会经济发展蓝图，到2010年，上海将新增金融机构300家，成为国际经济，金融，贸易中心之一。
	According to the book, the return at this time is very auspicious.			重新开始前的这个时间点，用士亭秘籍来看是表现非常好和很合适的吉相。
	According to the bounded rational gambling sides, it also proved that the arms race would achieve a balance point.			分析结果表明，完全信息下的有限理性的博弈方，军备竞赛的结果最终将达到一个平衡点。
	According to the breeding practice, it puts forward the model of wheat yield structure, the characteristics of dry-land varieties and the objectives to breed new varieties with drought resistance, cold resistance, disease-resistance and high quality.			结合小麦育种实践，提出小麦产量结构模式，旱地品种特征特性和抗旱、抗寒、抗病、优质育种目标。
	According to the calamity, divining aid war described In Zuozhuan, the theory of Yin-and-Yang represents such forms as natural calamities, medicine and interaction between man and nature, which are significant for the historical development of the theory			摘要阴阳思想在《左传》记载的灾异、占卜、战争活动中有自然灾害、医学、天人感应等表现形态，对于兵家阴阳思想发展历史有着重要意义。
	According to the calculation results of general erosion of riverbed of bridge, this paper analyzes the impact of the main parameters in the formula to general erosion, gives the scope of application and defects of that formula, and proposes a suggestion o			摘要根据桥位河床的一般冲刷计算成果，分析计算公式中主要参数对一般冲刷的影响，指出公式的适用范围和不足，提出确定一般冲刷深度的建议。
	According to the calibration results, two regression equations were obtained between the soil moisture tension and the voltage of Watermark sensor.			另一方面，本文于休耕水田进行蓄水实验，以量测蓄水过程之土壤水份张力值变化。
	According to the cancer stem cell hypothesis, the few self-renewing stem cells that fuel the cancer are difficult to kill, and their persistence may explain why tumors so often recur following successful therapy.			肿瘤干细胞假说认为，用药物很难将这些少量的促使肿瘤产生的可自我复制的肿瘤干细胞杀灭，也许肿瘤干细胞这种耐药性可解析为何经过成功治疗的乳腺癌患者仍会经常复发。
	According to the census in 2002 , the province has a population of 7,221,733 persons, with a large Romanian majority.			根据2002年的人口普查，该地区人口共有7,221,733人，其中罗马尼亚人占多数。
	According to the chairman, this agreement will come into effect next month.			据主席说，这项协议将于下月生效。