|
Generator out of operation due to short circuit.
|
|
|
发电机不工作因短路。 |
|
Generic drugs are cheaper in part because they do an end-run around those trials.
|
|
|
学名药比较便宜，是因为省略了这些测试。 |
|
Generic pointer type, equivalent to (void *). Should be used instead of LPSTR.
|
|
|
你应该把S强转成你传进来时的那种类型的指针. |
|
Generic programming is a special paradigm in C++.
|
|
|
泛型编程是C++特殊的编程思维模型。 |
|
Generic string sort routines. I prefer to use the 'non-pure' Quick Sort unless you have a good reason to choose another routine.
|
|
|
这是一个普通的串排序例程。我更喜欢使用这个'不纯粹的'快速排序算法，除非你有一个更好的理由来选择其它的例程。 |
|
Generic term for Sonobuoy Data Display Windows and any data displayed therein regardless of data type.
|
|
|
通用的声纳浮标数据显示窗口以及其它类型的数据显示术语。 |
|
Generic verbal and written capability in both English and Mandarin.
|
|
|
普通话发音准确，书写流利，英文要求具备一般的发音及书写技能。 |
|
Generics are useful because they provide stronger compile-time type checking, require fewer explicit conversions between data types, and reduce the need for boxing operations and run-time type checks.
|
|
|
泛型相当有用，因为他们提供强制的编译时类型检查，要求更少的数据类型之间的显式转换，并减少装箱拆箱的操作和运行时类型检查。 |
|
Generics-aware Code Completion, Refactoring and Live Templates will speed up your coding.
|
|
|
支持新语法特性的代码完成，重定向，动态代码模板将加快你的录入。 |
|
Genericsthat are chemical equivalents to conventional drugs save Americans atleast $10 billion per year. The Food and Drug Administration, however,lacks the legal ability to approve generic versions of biologics.
|
|
|
仿制药为传统药物的化学等价物，它每年至少为美国人节省100亿美元。而食品和药物管理局缺乏相关的法律权能去批准生物药品的仿制。 |
|
Generosity is to accept unchangeable facts, courage is to change changeable matters, wisdom is to distinguish the difference between the above two.
|
|
|
锦囊：雅量是接受不能改变的事实，勇气是改变能改变的事情，而智者则是区分这两者的不同。 |
