英汉双语例句-生物医药大词典

But a bill that deals realistically with the huge number of illegals in America will be stymied until at least 2009, when the next president is sworn in.

中文意思：
但是，在2009年新总统宣誓就职前，更现实的对待那巨大数量的美国非法移民的法案是很难通过的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But a Costa Rican Supreme Court ruling last November unfreezing the order sent Hreniuk back on the warpath.			但是，哥斯大黎加最高法院在2003年11月的判决，却让禁止令得以「解冻」，使得贺纽克重回战场。
	But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a little while.			34但有一个法利赛人，名叫迦玛列，是众百姓所敬重的教法师，在公会中站起来，吩咐人把使徒暂且带到外面去。
	But a Portakey can be set to travel FROM an unplottable location TO a space outside that location and take back TO that unplottable location anyone who made the outwards journey, and only them.			但是，门钥匙可以被设成从一出不可标绘地到外部某处，并且仅仅对于旅程是“外出”的人，他们才能用门钥匙回到那个不可标绘地。
	But a Shanghai man is never discouraged, as pressure can never repel him.			但上海男人从不气馁，因为他从不屈服于压力。
	But a UK psychologist said there were differences which should be recognized.			但是，英国的一位心理学家说两性之间确实有很多差异，我们应该认识到这一点。
	But a bill that deals realistically with the huge number of illegals in America will be stymied until at least 2009, when the next president is sworn in.			但是，在2009年新总统宣誓就职前，更现实的对待那巨大数量的美国非法移民的法案是很难通过的。
	But a bit short on manners.			但不太注意礼貌。
	But a black underclass is also evident: people who are trapped in poverty by failed schools, broken families and endemic crime.			但是，黑人中的社会低层也很显著：由于教育失败，父母离异或者地方犯罪，很多还在贫困中挣扎。
	But a boisterous freedom was in the air.			但空气中弥漫着放纵喧闹的气氛。
	But a brace from Emile Heskey earned The Latics deserved parity, only for Robben to steal in at the death.			但赫斯基困境中的崛起使得维根完全有理由把比分扳平，最后是靠了罗本的进球才挽救切尔西了。
	But a call for massive street protests by Islamic parties in Pakistan after Friday's prayers fell flat with only a few hundred demonstrators turning out in major cities.			星期五的祈祷结束后，巴基斯坦各伊斯兰党派呼吁举行大规模街头抗议。