|
Anyhow, I just got back from a sponsor party for the tournament, and I'm starving, so I'm off to dinner. Thanks for reading and I'll talk to you all tomorrow.
|
|
|
无论如何，我刚从赛事赞助商上回来，我快饿死了，所以我要离开去吃饭了。谢谢你们的阅读，明天再和你交流。 |
|
Anyhow, comparing what Firenze and Trelawney do with astrology are like comparing apples and tomatoes. They speak different astrological languages.
|
|
|
总之，将费伦泽与特劳里妮的占星术相比九像是在区别苹果和番茄一样。他们说的是不同的占星语言。 |
|
Anyhow, let's meet each other half way, how about 15%?
|
|
|
不管怎样，我们相互让步，15%的折扣怎么样？ |
|
Anyhow, most British have some interest in some of the sports.
|
|
|
然而大多数英国人对某些体育项目有兴趣。 |
|
Anyhow, the moral of the story is: be tolerant.
|
|
|
但不管怎样，我们都必须要能宽恕他人。 |
|
Anyhow, we discovered a flight of stairs after we reached the waterfall and decided to conquer it. We've already gone too far to just turn around and go home.
|
|
|
总之，看到瀑布之后我们发现了一段阶梯。标示上写著有瀑布公园。反正都走到这了，直接回去也太不值回票价了！乾脆就拼了命爬呀爬！看看顶端到底有什麽？ |
|
Anyhow, we should finish the work today.
|
|
|
无论如何，我今天必须完成这项工作。 |
|
Anyhow， we'll have to use different classes in most of our patients， and then to decide if we start with a ?blocker and then we add a diuretic or start with a diuretic and then add a ?blockers， I think it's not so relevant， so for the clinician， it is not
|
|
|
无论如何，对于大多数患者我们都会用到不同类别的药物，所以是应该先用?受体阻滞剂再加用利尿剂还是先用利尿剂再加用?受体阻滞剂这个问题我认为是无关紧要的，对于临床医生而言这并不是一个很重要的问题。 |
|
Anyone are welcomed to redistribute, copy, quote, reference or perform content in this site, if and only if he/she attributed the work.
|
|
|
本站欢迎任何媒体转载复制、引用、作为资料来源或演奏本站内容，唯必需注明出处。 |
|
Anyone awake heard the sound.
|
|
|
任何醒着的人都听到了那个声音。 |
|
Anyone being considered for such an important job has to take several tests to prove that he is up to snuff.
|
|
|
为这样一份重要的工作物色人选得让他参加几种测试，以证明他是否胜任这项工作。 |
