|
L/c is payable against your draft.
|
|
|
信用证凭汇票付款。 |
|
L3 Auto Log is a quick and easy way to track tax-deductible auto mileage and expenses.
|
|
|
L3汽车信息软件是追踪税费－可扣除的汽车里程和费用的一个快的和容易的方法。 |
|
L: A pretty good deal!
|
|
|
真的很便宜。 |
|
L: Ah, but everybody in the tea trade knows that China's black tea is of top quality. Considering the quality, I should say the price is reasonable.
|
|
|
啊,但是每个人都在茶贸易方面中国的红茶是有最高的质量。考虑质量,我应该价格是合理的。 |
|
L: And about the terms of payment?
|
|
|
关于付款条件呢？ |
|
L: And never take pictures when monks are running a ritual. This is very serious.
|
|
|
当地人：还有，在僧侣做仪式的时候也千万不能拍，这是非常严重的事。 |
|
L: As a rule, our Certificates are make out in Chinese and English.
|
|
|
李：一般来说，我们的证明书是用中文和英文开具的。 |
|
L: As we do business on the basis of mutual benefit, I suggest somewhere around 270 French Francs per metric ton FOB Marseilles.
|
|
|
当我们以相互的利益为基础做生意的时候,我某处每公吨表袋马赛270法国法郎左右。 |
|
L: Belgian chocolate? I'm not that rich.
|
|
|
比利时巧克力？我可不是那么有钱的。 |
|
L: But I heard the Engineering in Massachusetts Institute of Technology is better!
|
|
|
（但是我听说麻省理工学院的工程学专业更好。） |
|
L: But after sitting around at home for days, I always gain some weight.
|
|
|
但在家呆多几天后，我总是会发胖。 |
