英汉双语例句-生物医药大词典

First and foremost,there can be no prestige without mystery,for familiarity breeds contempt…no man is a hero to his valet.

中文意思：
最重要的是，领导者的威望要靠着神秘来支撑和掩护；因为，熟悉让人产生轻慢之心。在侍从的眼中，英雄和凡人无异。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	First and foremost, children must be taught enough to read and understand God‘s Word, so that they may serve him and avoid the temptations of Satan.			第一要务，孩子们必须要被教导如何研读及了解神的话，以使他们服事神并避免撒旦的引诱。
	First and foremost, he reinforced the leading role of Russia in the Commonwealth of Independent States, curbing the American Expansion in the CIS.			首先加强了在独联体的主导地位，抑制了美国在独联体内扩张的势头。
	First and foremost, however, our thoughts and prayers are with the families of our passengers and employees of those lost today.			但首先还是让我们为在此次事故中遇难的乘客和机组人员的家属表示慰问。
	First and foremost, it has failed in its duty of oversight.			首先也是最重要的，就是国会的监督职责已经被架空了。
	First and foremost, the answer is being an Herbalife Distributor.			首先而且最重要的，就是成为贺宝芙直销商。
	First and foremost,there can be no prestige without mystery,for familiarity breeds contempt…no man is a hero to his valet.			最重要的是，领导者的威望要靠着神秘来支撑和掩护；因为，熟悉让人产生轻慢之心。在侍从的眼中，英雄和凡人无异。
	First and most importantly will be to decide whether the deployment handle and the bridle are part of the parachute, or part of the paragliding harness.			首要的问题就是备份伞手柄和连接带是属于吊带还是属于备份伞（由谁生产）。
	First appearance on professional stage on competition of folk singers in 1986 had impressively large geography and forgotten mystery of syncretism of old songs from minorities and other nations of Siberia: nganasan, itelmen, korjack, nivch, nanai, buriat,			1986年在民歌手大赛舞台上的首次登场影响广泛，许多被遗忘的少数民族和其它民族古老神奇歌曲也被演唱。
	First applying physical education learning strategy pre-test measurement table on 372 university students, through the steps of exploratory element analysis and each individual table's item analysis, then the result showed the learning strategues were com			先以体育学习策略预试量表对372位大学生施测后，经探索性因素分析与各分量表项目分析等方法，结果显示体育学习策略由五个因素构成，包含「学习态度」、「讯息处理」、「情绪控制」、「时间管理」、「考试准备」，计有27题成为正式量表。
	First arriving Fire Company spotted apparatus at tail section of aircraft establishing a perimeter.			第一个到达的消防部门在飞机的尾部用消防器材建立了一个範围。
	First arriving unit failed to initiate command.			第一个到达现场的救援车辆没有组织指挥。