|
B： Smith？ There s no Smith here. I m afraid you have the wrong number.
|
|
|
史密斯？这里没有姓史密斯的。恐怕您打错电话了。 |
|
B： Sure thing . And one more thing. Could you tell me how the telephone works?
|
|
|
那没问题。另外还有一件事，你能告诉我怎么使用电话吗？ |
|
B： Sure. Just take the MRT Bannan line and get off at Taipei City Hall Station. Or, you can also take Bus 281 or Blue 12 to get there.
|
|
|
当然可以！你只需搭乘捷运板南线在市政府站下车。或者，你也可以搭乘281或蓝12路公车。 |
|
B： Terrific. Where did you buy it?
|
|
|
简直太漂亮了，在哪儿买的？ |
|
B： Thanks. I appreciate the hospitality.
|
|
|
谢谢。我很欣赏你的热情。 |
|
B： That's OK with me. I am dead tired anyway.
|
|
|
我没问题。不管怎么说，我已经累死了。 |
|
B： The TV series A Dream of the Red Chambers. It s a satellite TV program.
|
|
|
电视连续剧《红楼梦》。这是一个卫星电视节目。 |
|
B： They come to attend 2006 Special Oly-mpics Shanghai Invitational Games. I am the Special Olympics volunteer with responsi-bility for receiving them.
|
|
|
他们来参加2006年特奥会上海国际邀请赛，我是负责接待他们的特奥志愿者。 |
|
B： Two or three days now. And I have a sore throat. Sometimes I feel sick. I cough a lot at night.
|
|
|
有两三天了。我嗓子还疼。有时觉得恶心。晚间咳的很厉害。 |
|
B： Was it enough to lend me some?
|
|
|
够不够借给我一些用？ |
|
B： Well, I really need help with my English anyway.
|
|
|
嗯，不管怎么样我的英语实在需要你的帮助。 |
