|
If he likes you he will jump on you and kiss you until you surrender or get up.
|
|
|
如果他喜欢你，他就会扑到你身上又舔又舐，直到你举手投降或站起身来。 |
|
If he lives—and for all their theatrical obeisance, some of Chechnya's other strongmen loathe him, as do many Russian officers—what more might he want?
|
|
|
如果他活着——尽管车臣的一些其他强人做作地向他敬礼表示服从，但他们像许多俄罗斯官员一样厌恶他——他可能想再要些什么？ |
|
If he looks at only the eyes and under，he will not be able to see the person's name and life span.
|
|
|
要遮掩外貌的百分之几才会看不到姓名和寿命，这就有待死亡笔记的主人自己去验证了。 |
|
If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights.
|
|
|
10若另娶一个，那女子的吃食，衣服，并好合的事，仍不可减少。 |
|
If he moves, squeeze the trigger.
|
|
|
如果他敢动，你就扣扳机。 |
|
If he needs rest, then rest should be his meditation.
|
|
|
如果他需要休息，那么休息应是他的静心。 |
|
If he or she has trouble with any of these tasks, call 9-1-1immediately and describe the symptoms to the dispatcher.
|
|
|
如果病患无法做到这『三个问题』，就立即打119电话求救，并且告诉随车的救护人员这是中风的徵兆。 |
|
If he or she is related by blood within the fifth degree of relationship to the director, supervisor, or managerial officer of the applying cable radio and/or television operator, or is related by marriage within the third degree, or formerly had any of t
|
|
|
二、审议委员会委员与申请经营有线广播电视者之董事、监察人或经理人为五亲等内之血亲、三亲等内之姻亲或曾有此亲属关系者。 |
|
If he paid the fee, he got the benefit of the full term of copyright.
|
|
|
如果他支付这笔钱，他将获得永久著作权。 |
|
If he pays a guinea to that society, the will expect them to grant him considerable privileges; he's throwing a sprat to catch a whale.
|
|
|
如果他捐一畿尼给这个团体，他就指望人家给他大量的特权，他是要求一本万利的。 |
|
If he permits his subjects to own and accumulate wealth he can get more income by promising to let the constituents keep a portion of their incremental income.
|
|
|
如果他允许他的臣民拥有和积累财富，那它能通过承诺让臣民保留收入的一部分而获得更多的财富。 |
