|
India is to the south of China.
|
|
|
印度在中国的南边。 |
|
India may be the land of the Kamasutra, the ancient treatise on ***, but public displays of affection remain strictly taboo in the country's hinterlands, as an Israeli couple found out.
|
|
|
印度可以称为古老的**技巧著作——《爱经》的发源地。但是，直到现在，在公共场合示爱在印度内地仍被严格禁止。一对在印度寻求浪漫婚礼的以色列夫妇最近遭遇了意想不到的情况。 |
|
India needs to reform its absurdly restrictive labour laws which hold back the expansion of manufacturing particularly.
|
|
|
印度须改革劳动法，因为这些法规的限制规定实在荒谬，而这些法规对制造业发展的制约作用尤为突出。 |
|
India passed China in 2001 as the leading sender of foreign students to the United States.
|
|
|
2001年印度超越中国成为美国留学生的首要输送源。 |
|
India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.
|
|
|
印度计画将卖淫除罪化，把性工作者视为被害人而非罪犯，改为追捕人口贩子、皮条客、妓院老板与嫖客，一名政府官员说。 |
|
India plans to double the size of its diplomatic corps within five years, reflecting both the country's aspirations to play a leading role in global affairs and a sharp increase in the intensity of its engagement with the world beyond its borders.
|
|
|
印度计划在5年内将其外交使团规模扩大1倍，这既反映出该国打算在全球事务中扮演主要角色的渴望，也反映出印度与外部世界往来锐增的现实。 |
|
India practiced extensive import substitution when it was industrializing.
|
|
|
印度在工业化时期大规模实施进口替代。 |
|
India should butt out of Tibet and mind its own business in the South Asian subcontinent.
|
|
|
印度会在这方面碰壁并且意识到他的事业是在南亚次大陆。 |
|
India still refuses to come to the market but the pent-up demand for the coming fertilizer season April 2007 to March 2008 is still thought to be substantial amounting to around 3.8 million tonnes excluding what will be taken from Oman.
|
|
|
印度仍拒绝上市，但下一个化肥季（2007年4月-2008年3月）被抑制的需求仍被认为十分可观，约计380万吨（不计从安曼装船的量）? |
|
India suffered from news that the central bank was raising the cash reserve requirement to soak up liquidity.
|
|
|
印度市场传出消息称央行正在提高存款准备金要求以吸收流动性，股市受到拖累。 |
|
India take on Pakistan in Johannesburg in the final of the inaugural ICC World Twenty20.
|
|
|
印度承担在就任ICC第二十世界20的结局的约翰尼斯堡的巴基斯坦。 |
