|
She received widespread acclaim for her novels.
|
|
|
她以她的小说广受拥护。 |
|
She receives my letter to return to to me telephone.
|
|
|
她收到我的信给我回了个电话。 |
|
She recently got used to the clamour and business of the city life.
|
|
|
她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。 |
|
She recently had an endometriosis operation and was prescribed danazol, a male hormone.
|
|
|
她最近做个子宫内膜异位手术，并开了达那唑（治疗子宫内膜异位的药），一种男性荷尔蒙。 |
|
She recited the poem off the top of her head.
|
|
|
她即兴背诵了一首诗歌。 |
|
She reclined her head against my shoulder.
|
|
|
她把头倚在我的肩上。 |
|
She reclined lazily on the cushions.
|
|
|
她懒洋洋地靠在靠垫上。 |
|
She recognized me immediately she saw me.
|
|
|
她一看到我就认出了我。 |
|
She recognized the potential for error in the method being used.
|
|
|
她意识到在所采用的方法中可能出错. |
|
She recoiled at the sight of the snake.
|
|
|
她一见到蛇就往后缩。 |
|
She recoiled from the gunman in terror.
|
|
|
她面对持枪歹徒吓得直往後缩. |
