|
B. As client looks straight ahead, move light source from side of client's face and direct light onto pupil.
|
|
|
受检者直视前方，将灯源从受检者脸部外侧内移，将灯光直接照射于受检者瞳孔。 |
|
B. Ask client to gently close or cover one eye and to look at your eye directly opposite. Close or cover other eye on side of client's closed eye.
|
|
|
嘱受检者轻轻遮住或闭上一只眼睛（如右眼），从对面直视检查者眼睛。检查者闭上或遮住异侧眼睛（即左眼）。 |
|
B. Basic conditioning is very important to good hurdling. Improvement of all muscle groups in a balanced fashion should be the goal.
|
|
|
基础训练对跨栏非常重要.增前身体各部分肌肉的协调与平衡是关键. |
|
B. Beg him not to go and if he went anyway, you'd call him incessantly on his cell.
|
|
|
求他不要去，如果他还是坚持去，你会不断拨打他手机。 |
|
B. Both bridges and switches forward Layer 2 broadcasts.
|
|
|
桥和交换机都转发2层广播. |
|
B. But one hundred yeas later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free.
|
|
|
但一百年后的今天，我们须面对这样一个悲惨的现实，那就是，黑人仍然没有自由。 |
|
B. Does he like me? Not that I know of.
|
|
|
他喜欢我吗？我不认为他喜欢你。 |
|
B. Dried products have even granule,good flowability and solubility,high purity and good quality.
|
|
|
所得产品粒度均匀，流动性，速溶性良好，产品纯度高，质量好。 |
|
B. Duty well done brings a sense of pleasure.
|
|
|
任务完成的好给人一种愉快的感觉。 |
|
B. Eat the cow, then eat the wheat.
|
|
|
先吃奶牛,然后吃麦子. |
|
B. Encouraging self-control in students. The Students' Union has developed many groups such as Personal Hygiene Group, Discipline Group and Personal Appearance Group, to help students learn self-discipline and independence.
|
|
|
尝试自我管理。我们由学生会成立各类自我管理小组，如卫生普查小组、纪律普查小组、仪容仪表检查组等，实行自我教育、自律教育，培养学生的自理能力和自律能力。 |
