|
You were tired out by the length of your road, Yet you did not say, 'It is hopeless.' You found renewed strength, Therefore you did not faint.
|
|
|
赛57:10你因路远疲倦．却不说、这是枉然．你以为有复兴之力、所以不觉疲惫。 |
|
You were turned out as a coward?
|
|
|
“是把您当胆小鬼赶出来的吗？” |
|
You weren't always a vampire, were you? he began.
|
|
|
“你并不一直都是吸血鬼，对吧？”他开始提问。 |
|
You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!
|
|
|
耶22:23你这住利巴嫩在香柏树上搭窝的、有痛苦临到你、好像疼痛临到产难的妇人、那时你何等可怜。 |
|
You who have forsaken Me,declares the Lord, You keep going backward. So I will stretch out My hand against you and destroy you; I am tired of relenting!
|
|
|
耶15:6耶和华说、你弃绝了我、转身退后．因此我伸手攻击你、毁坏你．我后悔甚不耐烦。 |
|
You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road sing!
|
|
|
士5:10骑白驴的、坐绣花毯子的、行路的、你们都当传扬。 |
|
You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the Lord, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
|
|
|
赛60:16你也必吃万国的奶、又吃君王的奶．你便知道我耶和华是你的救主、是你的救赎主、雅各的大能者。 |
|
You will be able to get in your skycar, drive it electrically to a vertiport, two or three blocks from your home, program in your destination, and go directly to that destination with being involved in the process,Moller said.
|
|
|
“你能够坐进你的飞天汽车，用电子仪器驾驶去一个垂直起降的机场，离你家两三个街区，目的地已经编写进程序，在程序的参与下直接到达目的地，”莫勒说。 |
|
You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war,declares the Lord God.
|
|
|
结39:20你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人、并勇士和一切的战士．这是主耶和华说的。 |
|
You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.
|
|
|
伯5:21你必被隐藏、不受口舌之害．灾殃临到、你也不惧怕。 |
|
You will eat not to satisfy your palate but your hunger. A self-indulgent man lives to eat; a self-restrained man eats to live.
|
|
|
吃饭不是为美味而吃，而是饿了才吃。自我放纵的人活着为了吃饭，自我克制的人吃饭为了活着。 |
