|
Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
|
|
|
让那些观天象的,看星宿的,在月朔说预言的,都站起来,救你脱离所要临到你的事。 |
|
Let off some steam by trashing ten of the hotel's rooms as part of a refurbishment plan.
|
|
|
为了让他们砸毁宾馆的十所房间来宣泄压力,这也是宾馆翻新计划的一部分。 |
|
Let on that you don t know the answer if you ve already heard the joke.
|
|
|
你如果已经听过那个笑话,你最好不要泄漏答案。 |
|
Let on that you don't know the answer if you've already heard the joke.
|
|
|
你如果已经听过那个笑话,你最好不要泄漏答案。除非你能塞住她的嘴,否则不能让她保守你的秘密。 |
|
Let others complain about small losses, but not you.
|
|
|
让别人去为小损失而牢骚漫天,而不是你。 |
|
Let others dwell on small distractions, but not you.
|
|
|
让别人去为小事而分心,而不是你。 |
|
Let others know more about you!
|
|
|
让别人更了解你! |
|
Let others know that when you're in your reading nook, they're not welcome to interrupt until you've finished. This is your space; don't let others invade it.
|
|
|
在你读书的时候,让别人知道,而且,在你读完以前,他们最好不要来打断你。这是你的空间,不要让别人侵犯它。 |
|
Let others know when they've invaded your territory.
|
|
|
当有人侵犯了你的领土,你必须让他们知道. |
|
Let our faith boldly believe that such a life is meant for us.
|
|
|
让我们勇敢的来相信,这样的生活是为着我们的。 |
|
Let our heart's fervent desire reach out after nothing less than this.
|
|
|
但愿我们的心所热切渴望的不是别的,乃是要达到这个。 |