|
The hospitals of universities ought to shoulder the responsibility and obligation of health education concerning the university students, by making full use of advantages of itself and using multifold ways.
|
|
|
高校医院应充分利用自身的优势，通过多种形式和途径，承担起大学生健康教育的责任和义务。 |
|
The host IP address is on a different network from the Serial interface of the router.
|
|
|
主人IP住址是在来自路由器的连续接口的一个不同的网络上。 |
|
The host and her family treated me like their daughter; I was so touched by their thoughtfulness.
|
|
|
尤其是我的寄宿家庭的家人，对我视如己出的态度真的令我非常感动。 |
|
The host and hostess circulated (among their guests).
|
|
|
男女主人（在客人间）走来走去招待客人. |
|
The host asks a Pakistani movie star Raleigh:Do you often go to see a doctor?
|
|
|
主持人问巴基斯坦的影星雷厉：“您常去看医生吗？” |
|
The host bears fifteen Ministry of Education plan funds projects (2001－2005) 20 centuries Chinese society changes and the studying of Chinese appellation develops (the batch number is: 01 JA740031), In addition, he participates in the Chinese appellation
|
|
|
主持承担教育部十五规划基金项目（2001－2005）《20世纪中国社会变迁与汉语称谓发展研究》（批号：01JA740031），另参加《汉语称谓大词典》《汉语大词典简编》《中华大典·民俗典》等其他省部级和国家级课题多项。 |
|
The host city holds the destiny of the Olympic movement and the Evaluation Commission is a vital element in that decision making.
|
|
|
主办城市手握奥林匹克运动的命运，评估团则是这个决定中十分关键的一部分。 |
|
The host configuration is shown in the exhibit.
|
|
|
主人结构在展览品中被显示。 |
|
The host could be the target machine itself, if it is directly connected to the net, or it might be a terminal server which in turn has a serial line to the target.
|
|
|
宿主机可以是目标机自己，如果它是直接连接到网络，或者它可能是一个终端服务器，并与目标机有一根串口线相连。 |
|
The host country could add one ort, and Japan chose judo.
|
|
|
当时日本作为奥运会主办国可以增设一项比赛项目，于是日本选择了柔道。 |
|
The host country could add one sport, and Japan chose judo.
|
|
|
当时日本作为奥运会主办国可以增设一项比赛项目，于是日本选择了柔道。 |
