|
The Heimlich maneuver is a carefully placed push that can help dislodge an object from a choking person's throat.
|
|
|
海姆利克氏操作法是一种将异物从哽噎者气管中挤压出来的急救方法. |
|
The Helios aircraft is an American space agency support project.
|
|
|
太阳神航空器是一个美国航天局资助的项目。 |
|
The Henan Province gongyi city ruilong machine Factory is produce each kind of mine machine and the brick machine kind of product sepcialized factory,had many year magnificent production history.
|
|
|
河南省巩义市瑞光机器制造厂是生产各种矿山机器和砖机类产品的专业厂家，已有多年辉煌的生产历史。 |
|
The Heritage Floating Lounge, exclusively located in the Resort Within Resort compound, which are provided for high level of costumer profile who need extra attention, privacy and very high level of services.
|
|
|
浮浮文物遗产贵宾休息室,专门设在度假在度假大院所提供高水平的无奈姿态谁需要额外注意隐私和服务水平很高. |
|
The Hi-Shanghai building complex located at Dalian Road, Shanghai all adopts our gypsum products, including over 3000 sets of access holes.
|
|
|
位于上海大连路的“海上海”建筑群全部采用了我公司的石膏制品，其中检修口达3000多套。 |
|
The Hierarch says that you must pass a trial to be recognized as a member of his group.
|
|
|
长老要求在成为他们所属团体的成员之前，必须要先通过一项的测试。 |
|
The High Contracting Parties undertake, in time of peace as in time of war, to disseminate the text of the present Convention as widely as possible in their respective countries and, in particular, to include the study thereof in their programmed of milit
|
|
|
各缔约国在平时及战时应在各该国尽量广泛传播本公约之约文，尤应在军事教育计画，并如可能时在公民教育计画中，包括本公约之学习，俾本公约之原则为全体居民所周知。 |
|
The High Contracting Parties undertake, in time of peace as in time of war, to disseminate the text of the present Convention as widely as possible in their respective countries, and, in particular, to include the study thereof in their programmed of mili
|
|
|
各缔约国在平时及战时应在各该国尽量广泛传播本公约之约文，尤应在军事教育计画，并如可能时在公民教育计画中，包括本公约之学习，俾本公约之原则为全体居民所周知。 |
|
The High Court has issued a writ forbidding her to communicate with him.
|
|
|
高等法院发布禁止她与他的往来的书面通知。 |
|
The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence， but did not order a recount.
|
|
|
最高法院下令查封所有票箱，以保留证据，但没有下令重点。 |
|
The High Island Reservoir can store a great deal of water.
|
|
|
万宜水库能蓄藏大量的水。 |
