|
| Because he is the Yankee fans love to hate, Rodriguez will be the subject of trade talks this winter despite him having a no-trade clause he isn't willing to waive unless the Yankees beg him to leave. |
中文意思：
因为他是洋基球迷心中的头号战犯，因此成了交易的首要之选，虽然他的合约中有不能被交易的条款。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Because he had no pressing business at the moment， Professor Washington smiled， rolled up his sleeves， and proceeded to do the humble chore she had requested.
|
|
|
因布克·华盛顿那时正好没有紧急的事情，于是他微笑地卷起袖子，做了她要求的卑下的砍柴工作。 |
|
Because he had sinned secretly, slain Uriah, destroyed a household and taken Uriah's wife, he would experience the same in full repayment - evil in his house, the defiling of his wives and open condemnation.
|
|
|
因为他悄悄地犯罪，杀害乌利亚，毁人家庭，又娶乌利亚的妻，他将为此付出同样的代价-家中兴起祸患，把你的妃傧赐给别人，公开定罪。 |
|
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
|
|
|
11松开他们的绳索苦待我，在我面前脱去辔头。 |
|
Because he is ill, he can't go to school.
|
|
|
因为他病了，所以他不能去上学。 |
|
Because he is ill, he will not go to school.
|
|
|
因为他病了，他不能去上学。 |
|
Because he is the Yankee fans love to hate, Rodriguez will be the subject of trade talks this winter despite him having a no-trade clause he isn't willing to waive unless the Yankees beg him to leave.
|
|
|
因为他是洋基球迷心中的头号战犯，因此成了交易的首要之选，虽然他的合约中有不能被交易的条款。 |
|
Because he is unable to distinguish colors,
|
|
|
因为无法分辨色彩, |
|
Because he knows me, that's all.
|
|
|
因为区了解我，就系甘！ |
|
Because he liked the stereotype of the principal in the movie, walking in the halls with a baseball bat and a bullhorn.
|
|
|
这是因为他喜欢电影里那位一手拿着棒球棒，一手拿着扩音器在走廊里走来走去的校长的形象。 |
|
Because he never played before.
|
|
|
因为他从未打过网球. |
|
Because he not only received the entreaty, but being more earnest, he also went forth of his own accord to you.
|
|
|
17因他固然接受了恳求，但自己更是热诚，自愿往你们那里去。 |
|
|
|
