|
His words made my hair stand on end.
|
|
|
他的话使我毛骨悚然.(不是:他的话令人发指. |
|
His words of sincerity and affection have at last drawn the badger.
|
|
|
他那语重心长的话语终于使对方说出了实情。 |
|
His words stirred up my hatred.
|
|
|
他的话激起了我的仇恨。 |
|
His words were followed by a pregnant pause.
|
|
|
他说完话，接着是一段意味深长的停顿。 |
|
His words were greeted with long and thunderous applause.
|
|
|
他的话引起长时间雷鸣般的掌声。 |
|
His words were ill timed.
|
|
|
他的话不合时宜。 |
|
His words were just idle threats: he can't hurt us.
|
|
|
他的话只不过是无聊的吓唬人罢了，他是伤害不了我们的。 |
|
His words were long enough to run in series.
|
|
|
他的话，长到足以连成一串。 |
|
His words will not affect my decision.
|
|
|
他的话不会影响我的决定。 |
|
His work advanced the science of physics.
|
|
|
他的工作促进了物理学的发展。 |
|
His work bears on the foreign language.
|
|
|
他的工作与外语有很大的关系. |
