|
The result of the butterfly effect is unpredictability.
|
|
|
蝴蝶效应的结果不可预料。 |
|
The result of the combined surgical-orthodontic treatment was facial symmetry and optimal occlusion.
|
|
|
治疗结果除获得对称的颜面外观之外，亦获得理想的咬合情形。 |
|
The result of the exam killed his lingering hope.
|
|
|
考试的最终结果扼杀了他心里残存的希望。 |
|
The result of the foreign language teaching is check and supervision by a lot of factors.
|
|
|
摘要外语教学的成效受很多因素的制约。 |
|
The result of the game was three-nil.
|
|
|
比赛结果是三比零. |
|
The result of the investigation is that the eschatology of Christian doctrine and the worship of money in capitalist society composes the kinds of perplexities in modemconcept and to some extent affects Shakespeare and Shakespeare witnessed the perplexiti
|
|
|
考察的结果是，基督教义末世观与资本主义金钱原则共同组构了“现代”概念的诸重困惑，并在某种程度上左右了莎氏的创作；而莎氏，正以其被左右了的创作见证了这些困惑。 |
|
The result of the location choice models show it is the same that both “before work” and “after work”, “travel time” and “duration” both had significant effect on workers. “Available time” and “total travel time” also have significant effect on workers' t
|
|
|
在交通/活动类型选择模式方面，上班前的「可利用时间」会明显影响上班者对交通/活动类型的选择，而且其会偏好「总交通时间」短的类型。 |
|
The result of the mayoral election has ominous implications for the ruling party.
|
|
|
这次市长选举的结果对执政党是不祥之兆。 |
|
The result of the poll won't be known until midnight.
|
|
|
投票结果要到半夜才能知道。 |
|
The result of the reductive reducing experiment indicated that sulfate-reducing bacteria could absorb organic carbon as nutrition materials to grow, at the same time, uranium was reduced and precipitated.
|
|
|
硫酸盐还原菌也可利用岩石中的有机碳作为营养物质进行生长繁殖，并将铀还原沉淀。 |
|
The result of the research and more then 15 years of experience, has led to the development of a comprehensive software program, and unique materials, that give the company the ability to utilize thin films and technologies to manufacture high-quality, co
|
|
|
经过研发及15年的发展经验，公司可开发广泛的软件程序和独一无二的材料，公司有能力利用薄胶片和技术制作高质量，合理成本，可隐藏，多频的天线。 |
