|
For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.
|
|
|
12因有无数的祸患围困我．我的罪孽追上了我、使我不能昂首．这罪孽比我的头发还多．我就心寒胆战。 |
|
For troubleshooting guide send for literature S-TSG.
|
|
|
要了解故障排除指南，请参阅样本S-TSG. |
|
For truck drivers, the new system took some getting used to.
|
|
|
对卡车司机而言，新的工作系统还需要进一步去适应。 |
|
For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
|
|
|
4他们已经事奉基大老玛十二年，到十三年就背叛了。 |
|
For twelve years, I was educated in a traditional Chinese school. Even though I graduated from a science class eventually, I still profess a profound sentiment for Chinese literature.
|
|
|
读了12年传统华校，虽然最终在理科班毕业，我对中华文学仍有深厚的感情。 |
|
For twenty seven years I have kept my eyes riveted on what mail order advertisers do in their advertisements.
|
|
|
二十七年来，我一直密切观察邮购商如何做广告。 |
|
For twenty years I've voted for Congressman White.
|
|
|
这个人说：“以往二十年来，我一直投怀特议员的票。 |
|
For twenty years, guided by the management tenet that “ Human based, creating good products cannily，customer uppermost”, the company has become a national demonstration enterprise of advanced technology industrialization which has assets 126 million yuan,
|
|
|
二十年来，在“以人为本，心铸精品，顾客至上”经营理念的引导下，目前已发展成拥有固定资产1.26亿元，员工2697人，占地19.95万平方米，2005年生产节能灯具9000万套，销售收入3.8亿元的国家级高技术产业化示范工程企业、照明行业的龙头企业。 |
|
For two decades after Jimmy Carter's election in 1976, new federal initiatives would be few and far between.
|
|
|
1976年吉米·卡特当选总统之后的20年间，新的联邦立法日渐稀少。 |
|
For two or three years, European and American diplomats have been arguing that transatlantic relations are, in the words of Javier Solana, the EU's foreign-policy chief, “almost perfect”.
|
|
|
近两三年来，欧美外交官一直引用欧盟外交政策高级代表哈维尔·索拉纳的话，称大西洋两岸的关系“近乎完美”。 |
|
For two valve installations the total capacity of the devices should equal or exceed that required by the system.
|
|
|
两个阀门的安装形式，其整体性能应该等于或超过系统的需求。 |
