|
This brochure does not constitute to the part of the insurance Policy. Please refer to the provisions in the Policy for details.
|
|
|
以上仅属保障简介，一切细则请参阅保单条款，并以该条款为准。 |
|
This brochure has all the information you need.
|
|
|
这本小册有你需要的详情. |
|
This brochure is designed to help readers understand the different types of cards available; sort through offers to choose the card that's right for them; understand credit card terms and conditions, and avoid fees and penalty rates.
|
|
|
本手册的编排内容专为协助读者了解各类信用卡，让你分类挑选最适合自己的，并可看懂信用卡合约书专业用词以及条件，避免付费及罚金。 |
|
This brochure only serves as a general guideline. Please refer to the Policy terms, conditions and exclusions for exact details of cover.
|
|
|
注意：此保障计划单张以英文翻译为准并只作参考之用。详细条款请参阅保单。 |
|
This bronze bell dates from the 16th century.
|
|
|
这口青铜钟是在十六世纪制造的。 |
|
This brought a great visual effect to the movie.
|
|
|
回到摄影棚，他们在一个大水箱中拍摄船上的镜头。 |
|
This brought about a decline in the economic strength and the political influence of the native industrialists and bankers while the power of the sedan chairgentry grew and along with it the feudal elements within the Kuomintang.
|
|
|
这就使民族工业家和银行家的经济力量和政治影响逐渐削弱，而使“坐轿子”的土绅们权力不断增长，同时也使国民党内的封建因素相应增长。 |
|
This brought to mind her sufferings in the old days.
|
|
|
这使她想起了过去的苦。 |
|
This brush can be a solid color, a pattern (which can be a series of horizontal, vertical, or diagonal hatch marks), or a bitmapped image that is repeated vertically or horizontally within the area.
|
|
|
这个画刷可以是实心颜色，图案（这可能是一系列水平，垂直或对角图案标志），或在区域中垂直或水平重复的位图图像。 |
|
This brush comes with a wooden body, and rubber grip handle for ease in both bath and shower.
|
|
|
这把刷子附有木制本体，及橡胶手把，让您轻松的在沐浴及淋浴时使用。 |
|
This bubble will restart if there are no new spends for 24 Hours!
|
|
|
24小时后如果没有新的花费，冒泡将重新开始。 |
