|
It teaches people in the most visceral sense that they can change, they can grow, they can stretch themselves, they can do things they never thought possible.
|
|
|
它从内心最深处教导人们,自己可以改变、成长、延伸,并且做到自己认为绝不可能的事情。」 |
|
It teaches two things: Obedience to the law brings reward, disobedience to the law brings punishment.
|
|
|
它教导我们两件事:服从戒律带来好处,违背戒律遭到惩罚。 |
|
It teaches us to be consumers, to value material things above all else, to feel that happiness can be bought, that there are instant solutions to life's complex problems, and that products can fulfill us and meet our deepest human needs.
|
|
|
广告教我们成为消费者,广告告诉我们“万般皆下品,唯有物质高”,广告让我们感到幸福是可以花钱购买的,生活中的复杂问题都有手到病除的良方,产品可以使我们充实,可以满足我们人类最高层次的需求。 |
|
It teaches us to recognise our need of cleansing as did the leper who turned to the only source of hope, the Master.
|
|
|
教我们要认识我们需要被洁净,就像麻风病人求助希望的来源——主。 |
|
It tells interlocking stories about many of America's ethnic groups, and cops and criminals, the rich and the poor, the powerful and powerless, all involved in racism.
|
|
|
这部影片讲述了发生在各个种族之间一连串相互关联的故事,其中,有警察也有罪犯,有富人也有穷人,有强者也有弱者,全部卷入了种族冲突之中。 |
|
It tells me repeatedly I can come alive my dreams!
|
|
|
他不断的告诉我我能实现我的梦想! |
|
It tells me that either they are really sure their operations are going to turn around, or they are getting a bargain on the stock even if operations don't turn around quickly, due to the underlying value of their real estate.
|
|
|
我认为,要麽是他们确实对自己运营的好转抱有信心,要麽就是即使运营不可能迅速好转,但鉴于他们的房地产所拥有的潜在价值,他们仍决定逢低购进自己的股票。 |
|
It tells the story of Tommy, a deaf, dumb and blind boy who excels at pinball and unwittingly becomes the leader of a cult.
|
|
|
歌剧讲述了一个名叫汤米的男孩的故事,他又聋又哑又瞎却是玩弹球的高手并在无意中成为了一种狂热现象的引导者。 |
|
It tells the story of a barn spider named Charlotte and her friendship with a pig named Wilbur.
|
|
|
因为我们很多同学不知怎样用简单的语言概括几千字的故事。 |
|
It tells us days and dates.
|
|
|
它告诉我们周几和日期。 |
|
It tells us that: the first, both parties should adopt a cooperative approach to achieve a double-win in negotiations; the second, in business negotiations the other party's interests should be fully considered instead of making concessions to the other p
|
|
|
它告诉我们:商务谈判中,双方要采取合作的态度,实现谈判的“双赢”;商务谈判中要注重给予对方利益上的满足而非在立场之争中向对方妥协;商务谈判中双方要注重探讨合适的方法和途径,协调双方的利益。 |