|
The tension force, shear forces (including pushing force, cutting force and friction force), impulse force, hydrodynamic drag on the suction pipes, and the force resulted from the pressure difference, etc, are the main forces for detail discussion in this
|
|
|
详细讨论了主要作用力：在波浪补偿器作用下的缆绳拉力、耙头与海床间的土壤剪切力、作用在耙吸管上的水流阻力及由于压力差在耙头处产生的推动力等。 |
|
The tension in your arm provides exactly the force needed to cause your body to move in a circle and therefore to stay on the ride.
|
|
|
手臂的张力正好提供了使身体做圆周运动所需的力，所以你才能停留在木马上。 |
|
The tension is building up.
|
|
|
形势逐步紧张起来。 |
|
The tension is prominently revealed in three aspects: sorrow, fear and revelry; sincere sentiment and shadow; and wandering and gloomy mood.
|
|
|
诗歌的张力突出地表现在三个方面：忧惧与狂欢，挚情与阴影，客游与愁绪。 |
|
The tension of the game got to us a little bit and we knew this result would allow us to leapfrog ahead of Livorno.
|
|
|
比赛的压力使我们有一些紧张，我们知道如果我们赢了，我们就可以超过利沃诺。 |
|
The tension soon transmitted itself to all the members of the crowd.
|
|
|
这种紧张情绪很快感染了人群中所有的人。 |
|
The tension tends to extend to a more extensive extent.
|
|
|
紧张倾向于向更广泛的程度扩展。 |
|
The tension that exists among nations could certainly be lessened if misunderstanding and mistrust were removed.
|
|
|
存在于国家间的紧张一定能被减轻，如果误解和不信任被消除。 |
|
The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.
|
|
|
13罩棚的幔子所馀长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。 |
|
The tent flaps should be tightly fastened.
|
|
|
帐篷的帘布应紧紧系住. |
|
The tent is proof against water.
|
|
|
这帐篷是防水的。 |
