|
New efforts today to contain North Korea's nuclear ambitions.
|
|
|
今天,国际社会作出新的努力以遏止朝鲜的核野心。 |
|
New emerging forces are invincible.
|
|
|
新生力量是不可战胜的. |
|
New employees of Japan's supermarket operator Ito-Yokado Group stretch during their initiation ceremony in Tokyo on Thursday.
|
|
|
日本超商业者伊藤荣堂集团的新进员工,周四在东京所举行的欢迎新职员典礼上做伸展操。 |
|
New employees should follow suit, after listening carefully to how people are addre ed.
|
|
|
新雇员应该注意他们相互如何称呼而效仿。 |
|
New employees should follow suit, after listening carefully to how people are addressed.
|
|
|
新雇员应该注意他们相互如何称呼而效仿。 |
|
New employees should follow suit, after listening carefully to how people are addre ed.
|
|
|
新雇员要遵循习惯,注意别人是怎样称呼的。 |
|
New endplates sport a flat upper profile instead of the previous sculpted one, with a horizontal triangular fin at the rear (1).
|
|
|
新的侧板上部边缘变为平坦,在后端有一水平的三角形小鳍,用以取代之前的造型(1)。 |
|
New epic swim form. Druids needed another method to escape.
|
|
|
新的史诗游泳形态。小德需要更多的逃跑方式。 |
|
New equivalent target expression was derived by theoretical analysis based on the principle of energy equivalence instead of strength equivalence.
|
|
|
通过理论分析采用能量等效的原则建立了新的等效靶公式,取代了原来由强度等效得出的等效靶公式。 |
|
New evidence has recently come to light.
|
|
|
新证据最近才为人知. |
|
New fabrics like metallic lame were very popular at night and were made to shimmer even more richly by adding plastic sequins and glass beads.
|
|
|
新的面料如织入金线和银线的面料在晚装中非常流行,因为可以在夜间也闪烁微光,如果要加强其闪光效果就加入合成的小的金银色亮片或玻璃小珠饰品。 |