|
A good walk aids digestion.
|
|
|
好好散步可帮助消化。 |
|
A good watch neither gains nor loses.
|
|
|
好表不快也不慢. |
|
A good way of doing this is to add a sitemap which is accessible from the homepage.
|
|
|
要做到这点,可以在主页上添加站点地图。 |
|
A good way of ridding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinions held in social circles different from your own.
|
|
|
使你自己摆脱某些教条主义的一种好方法是去了解与你不同的社会集团所持的意见。 |
|
A good way to become more approachable is by joining a volunteer organization.
|
|
|
要想变得更加平易近人,最好是参加一些志愿活动。 |
|
A good way to become more attentive is to practice staying silent.
|
|
|
要想引起更多的关注还是应该适时地保持沉默。 |
|
A good way to decide what etudes and exercises one should practice is to look for similarities in ones repertoire and the library of etudes/exercises available.
|
|
|
决定练习些什么的好方法是在乐曲中寻找相似的常用的内容或者看一些有助于学习的书籍。 |
|
A good way to elevate a child's learning interest is to allow him to repeatedly listen to his favorite nursery rhymes or stories.
|
|
|
父母可藉著平常孩子所喜欢的童谣或故事,让他一遍遍反覆地听;这可是培养兴趣的一个不错的方法。 |
|
A good way to know this is to find out whether or not the giver bought the book according to how large it is.
|
|
|
了解这一点的好方法是查一查赠送书籍的人是否根据书有多大而买书。 |
|
A good wife is a good portion.
|
|
|
贤妻便是好嫁妆。 |
|
A good wife is a good prize.
|
|
|
贤德的妻子是一份极好的奖赏。 |