|
The book is admirable in respect of style.
|
|
|
这本书风格极佳. |
|
The book is adorned with excellent illustrations.
|
|
|
书内有精美插图。 |
|
The book is all trash， if you ask me.
|
|
|
我认为这本书里说的全是陈词滥调。 |
|
The book is also the first monograph in the world, which comprehensively summarizes and studies the Naxi musical history as well.
|
|
|
该书是国内外有史以来第一部全面总结研究纳西族音乐历史的专著。 |
|
The book is an all and human nourishment.
|
|
|
书籍是全人类的营养品. |
|
The book is an honest-to-goodness account of her early life.
|
|
|
这本书原汁原味的描写她的早年生活。 |
|
The book is as dry as dust.
|
|
|
这本书枯燥无味。 |
|
The book is compile on the basis of the rules of learning the second language and the principles of improving step by step, of starting from the easy level, and of coherence are shown through the length and difficulty of texts, as well as the design of th
|
|
|
本教材以第二语言的学习规律为依据，从每课语料的长度、深度、难度到全书的整体设计都努力贯彻由浅入深、循序渐进、前后衔接即信息度稳步递增的原则。 |
|
The book is compiled by professors of Beijing Language and Culture University for high school students, college students and grown-up learners as well.
|
|
|
本书由北京语言大学教授编撰，适合于中学生、大学生和成年人使用。 |
|
The book is compiled especially for beginners.
|
|
|
这本书是专门为初学者编写的。 |
|
The book is composed of Grading Standard for Teachers Teaching Chinese as Foreign Language, as well as Examination Outline for Teachers Teaching Chinese as Foreign Language (Elementary, Intermediate, and Advanced), sample examination, keys to examination
|
|
|
本书包括《汉语作为外语教学能力等级标准》，初、中、高三个级别的《汉语作为外语教学能力考试大纲》，考试样卷，样卷参考答案与评分标准及汉语作为外语教学能力考试参考书目。 |
