|
With the royal family came down at the end of Qing Dynasty,large quantities of carftworks from the imperial court were lost and Qianlong Craftwork Gold and Jade Predestined Match also couldn't survive.
|
|
|
清代末期,皇族没落,大批的宫廷技艺就在这个时期失传了,乾隆工金镶玉便是其中之一。 |
|
With the rule of mutual benefit,friendly cooperation,Gold Elephant sincerely provides the best service for domestic and oversea clients.
|
|
|
公司以“平等互利,友好合作”的原则,竭诚为国内外客户提供优质的服务。 |
|
With the rules stipulating that all drivers use both specifications during the race, most drivers - 14 out of 22 - relied on the medium tyres during the earlier stages, before opting to use the softer rubber - which in practice proved quicker, but more su
|
|
|
随着新规则的实行,所有参赛车手在比赛中必须使用两套轮胎,在比赛的开始阶段,22位参赛车手中的14位车手都选择中性胎,虽然软胎在测试中被证实单圈成绩快于中性胎,但是软胎更容易到受轮胎过早颗粒化的影响,因此比赛结束前的最后一次进站参赛车手会选择软胎去冲击下名次。) |
|
With the rural resettlement from the reservoir continuously fulfillment in hydropower engineering, the non-agriculture resettlement way emerges with the tide of the times.
|
|
|
摘要非农业安置方式是在水电工程农村移民工作的实践中应运而生的。 |
|
With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.
|
|
|
利7:13要用有酵的饼、和为感谢献的平安祭、与供物一同献上。 |
|
With the same center as the bearing, the spherically formed outer ring raceway can mad self-alignment.
|
|
|
外圈是以轴承中心点为球心的球面,具有自动调心性,滚动体与内、外圈滚道之间是线性接触,能承受大的径向载荷。 |
|
With the same current there will be more potential difference with more resistance.
|
|
|
在同一电流情况下,电阻越大,电位差就越大。 |
|
With the same geological structural settings, the Miocene sequence development of the Shanwang,Baojiahe,and Qingshan Basins are comparable.
|
|
|
在相同构造背景下,山旺盆地、包家河盆地和青山盆地的中新世对应层位的层序发育特征具有可比性。 |
|
With the same intensity and irresistibility with which it strove upward before middle age, life now descends; for the goal no longer lies on the summit, but in the valley where the ascent began.
|
|
|
带著跟中年以前奋斗追求的同样热情跟冲动,生命现在开始往下奔逐,因为目标不再是位于山顶,而是位于原先出发时的山谷。 |
|
With the scale enlargement of our college, its student management work faces new problems.
|
|
|
随着独立学院规模的扩大,其学生管理工作也面临着新的问题。 |
|
With the scale extending,the enterprise organization has changed from orderliness to chaos in the evolution process.So it is important for the sustainable development of enterprise to lead in organizational innovation which can make enterprise to create e
|
|
|
企业组织在发展过程中随着规模的扩大,其轨迹呈现出从有序到无序的内在演变过程,因而通过组织创新引导企业不断创造有效能、吸收负熵流、减少正熵流、促进管理耗散结构的形成,对推动企业可持续发展尤为重要。 |