|
Using a flexible mini-telescope called an endoscope, surgeons said they could go in through a patient's mouth and make a cut in the stomach wall to reach abdominal organs.
|
|
|
医生说他们可以让名为内诊镜的灵活的微型显微镜穿过病人的嘴，然后在病人胃部开个口子，进入腹部器官。 |
|
Using a garden hose at an outside faucet, flush the tank as needed to remove sediment.
|
|
|
如果需要的话，在水龙头上连接一条花园软管，冲刷容器，清除沉淀物。 |
|
Using a limited form of precognition, zealots can even predict enemy movements striking, with deadly accuracy and dodging attacks by inches.
|
|
|
狂热者还会运用他们有限的预知能力判断敌人的移动和攻击，从而给予致命的精确的近距离攻击。 |
|
Using a list of strict diagnosis criteria, individual physician's diagnoses, pulmonary function testing results, X-rays and biopsy findings, they estimated the cumulative incidence of obstructive lung disease and diffuse parenchymal infiltrative lung dise
|
|
|
并使用了严格的诊断标准，包括个体内科医师的诊断，肺功能检查的结果，X线和活检所见，在两个研究组中，他们检查了慢性阻塞性肺病和弥散性肺实质浸润性肺病（DPILD)的累计发生率。 |
|
Using a logger hierarchy it is possible to control which log statements are output at arbitrarily fine granularity but also great ease.
|
|
|
使用一个日志层次对象，它有可能控制日志声明的输出在任意的好的粒度，而且这样做是很容易的。 |
|
Using a longer racket really help my game a little bit.
|
|
|
使用一只长一些的球拍能对我的比赛能力有所帮助。 |
|
Using a magnification of 100 times, one finds that bacteria are barely visible as tiny rods or dots. One cannot make out anything of their structure.
|
|
|
要是用一个能放大一百倍的东西看,你会发现那些细菌是极其微小的杆或点并且几乎看不见，你无法辨认出他们的内部结构。 |
|
Using a mobile phone for ten or more years doubles the risk of getting a type of benign head tumour, a Swedish study has found.
|
|
|
瑞典研究报告指出，使用行动电话十年以上，罹患头部肿瘤的机率是正常人的二倍。 |
|
Using a mouse pup model of rotavirus infection, the scientists demonstrated efficient binding of the VHH antibody fragments to rotavirus,resulting in a significant reduction in rotavirus infection in cell cultures.
|
|
|
选用轮状病毒感染的幼鼠模型，以证实“VHH抗体片断能有效与轮状病毒结合”，细胞培养结果显示有轮状病毒显著意义减少。 |
|
Using a multidimensional approach, the strengths and weaknesses of clusters, their capability to reproduce themselves and initiate self-sufficient growth can be identified.
|
|
|
运用多维的方法，集群的优势和不足、再生能力和自发增长能被确认。 |
|
Using a notation system discussed in class or one of your own devising, make a structural map of your longer sonic event.
|
|
|
使用我们在课堂中讨论到的记谱系统，或是自己的设计，制作一份结构图说明你的长声音物件。 |
