|
The panda is one of the world's rarest animals.
|
|
|
熊猫是世界上稀有的动物。 |
|
The panda offer was made at a historic visit to the mainland by Lien Chan, who heads Taiwan's Kuomintang, or Nationalist Party.
|
|
|
这次赠送熊猫是连战带领国民党对大陆进行历史性访问时提出的。 |
|
The panda turned one today and is a star there.
|
|
|
今天大熊猫刚满一周岁，在那已经是个明星了。 |
|
The panda's thick, wooly coat keeps it warm in the cool forests of its habitat.
|
|
|
熊猫的皮毛很厚，在它的栖息地凉爽的森林里，像羊毛一样的大衣使它温暖。 |
|
The pandas in China are in danger.
|
|
|
1句，指的是是正处在中国的熊猫，有可能不属于中国。 |
|
The pandas of China are in danger.
|
|
|
2句，则指的是属于中国的熊猫。 |
|
The pandas, who are fed chopped bamboo, excrete about 23 kg (50 lb) of the pulp a day, he said.
|
|
|
他说，两只熊猫通常总是吃工作人员砍下来的竹子，每天所排泄出的竹浆重量为23公斤左右。 |
|
The pane of glass was broken by a football.
|
|
|
一块玻璃被足球打碎了。 |
|
The panel at the head of your bed has an automatic waking device.
|
|
|
您床头的台子装有自动叫醒器。 |
|
The panel had a veneer of gold and ivory.
|
|
|
这镶板上有金和象牙的饰面薄板。 |
|
The panel is considering an offer to purchase the design model from the water corporation of WA, which operates a desalination plant for household consumption in Perth, and has sold its model to NSW.
|
|
|
专家小组考虑购买WA自来水公司的设计,模式，该公司建造了普利茅斯家庭用水的淡化工厂，而且把它的设计模式卖给了新南威尔士。 |
