|
We have here on the level of sedimented meanings the same processes of routinization and trivialization that we have already noted in the discussion of institutionalization.
|
|
|
如我们已讨论的制度化，例行化和琐碎化在意义沈淀的层次上也是相同的。 |
|
We have here only five loaves of bread and two fish,they answered.
|
|
|
17门徒说、我们这里只有五个饼、两条鱼。 |
|
We have lost this game because we made mistakes. That's how Chelsea play. They play deep looking to counter attack and then punish any mistakes. That's what happened today.
|
|
|
我们已经丢了比赛因为我们所犯下的错误。切尔西他们及时的打了反击，而我们的必须为我们的错误受到惩罚，这就是今天所发生的。 |
|
We have never negotiated with Lampard about his arrival in January.
|
|
|
“我们从未联系过兰帕德，当然他也不可能在明年一月加盟我们。” |
|
We have not been told where the second leg will be yet, Haifa have got time and do not have to decide until Friday, we must wait.
|
|
|
“我们还没有被告知第二回合比赛的地点，在周五海法作出决定之前，我们必须等待。” |
|
We have not necessarily terminated our reinforcements. Considering possible departures, we can still hire players,added Le Guen.
|
|
|
“我们没有必要就此停止引援。我们将有可能谈成几笔买卖，我们依然会签入新球员。” |
|
We have not planned when and where the premiere will be. And, we are not ready for film festivals yet,Lee said.
|
|
|
李安说：“我们还来不及思索究竟送该片去哪个电影节。事实上也没有准备好去参加哪个电影节。” |
|
We have only been back 10 days and working on our fitness and sharpness.
|
|
|
“我们回来仅仅只有10天，正在体能恢复。 |
|
We have options in Spain, England and Italy, but there will not be definitive movement until Wednesday.
|
|
|
“我们可以选择西班牙，英格兰或者意大利，但是这都是在星期3我做决定之前。” |
|
We have other options,he added.
|
|
|
我们还有别的选择方案。他补充到。 |
|
We have pace and we can score on the break. That makes us dangerous. Our 5-1 win in Milan was an illustration.
|
|
|
“我们有速度可以不断进球，因此我们的进攻很有威胁性。我们5-1大胜国米的比赛就是最好的例子。” |
