|
In this case, lymphoma involving the lymphatics of the chest and abdomen led to the collection of chylous fluid.
|
|
|
该淋巴瘤病人病变累及胸部和腹部淋巴管引起乳糜液聚集。 |
|
In this case, management should map out their training plan, and help them to make their individual career development plan links with enterprise's vision.
|
|
|
在此情况下,管理者应制定出培养计划,并帮助其做出与企业远景相匹配的职业生涯规划。 |
|
In this case, managers should map out their training plan, and help them to make their individual career development plan links with enterprise's vision.
|
|
|
在此情况下,管理者应制定出培养计划,并帮助其做出与企业远景相匹配的职业生涯规划。 |
|
In this case, manual cleaning using a wire brush or scraper is not efficient.
|
|
|
而通过用钢丝刷、刮刀手动除去这些杂质的效果并不理想。 |
|
In this case, natural selection can exaggerate some of the differences between groups, making them appear more dissimilar on the surface than they are underneath.
|
|
|
这麽一来,天择会将人群间的某些差异放大,使他们表面上的差异比皮肤底下的差异还要显著。 |
|
In this case, necrosis and inflammation are prominent, and there is some steatosis as well.
|
|
|
该患者的坏死和炎症显著,伴一定程度的脂肪变性。 |
|
In this case, no local recurrence was found in two years after tumor removal and adjuvant radiotherapy, but metastases to right scapula and left femur shaft were found afterward.
|
|
|
此病例中,腰椎术后及放射线照射两年后,没有局部再发生成,却转移到右肩胛骨及左股骨干。 |
|
In this case, operation is indicated.
|
|
|
这一病例必须手术治疗. |
|
In this case, recharge the batteries or use the DC coupler.
|
|
|
在这种情况下,重新给电池充电或使用电源适配器。 |
|
In this case, steady precipitation may extend over a l0ng distance ahead of the front.
|
|
|
在这种情形下,稳定性降水可在锋前向前延伸很长一段距离。 |
|
In this case, steady precipitation may extend over a long distance ahead of the front.
|
|
|
在这种情形下,稳定性降水可在锋前向前延伸很长一段距离。 |