|
Whenever the Italian city-states were at war with each other,Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were willing to pay the high price he demaned.
|
|
|
每逢意大利的城邦互相打仗时，霍克伍德常把自己的士兵租给愿意付给他所要求的很高的价钱的王子们。 |
|
Whenever the Phantom Lancer attacks he will randomly create a duplicate of himself. Limit of 8 images.
|
|
|
幻影长矛手在攻击中有一定几率制造一个幻象。幻象的攻击力为本体的25%，受到300%的伤害，持续15秒。 |
|
Whenever the Shares bought back through the centralized competitive trading method account for an additional 1% of the total share capital of the listed company, the listed company shall announce the same within two trading days of the date of the occurre
|
|
|
上市公司通过集中竞价交易方式回购股份占上市公司总股本的比例每增加1%的，应当自该事实发生之日起两个交易日内予以公告。 |
|
Whenever the Torre's-in-trouble stories surface, this storyline becomes the center of the universe.
|
|
|
在老爹陷入困境的故事中，本季这些投手问题变成了故事的核心。 |
|
Whenever the chairman tried to explain at the meeting he was hooted off.
|
|
|
每次主席要在会上做解释时总是被人哄了下来。 |
|
Whenever the dwarfs made something special they would always make an extra item which was given to Odin, the supreme god.
|
|
|
当那些小矮人在制作任何特别的东西时，他们也会制造另一份给奥丁。 |
|
Whenever the king went to the LORD'S temple, the guards bore the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
|
|
|
28王每逢进耶和华的殿、护卫兵就拿这盾牌、随后仍将盾牌送回、放在护卫房。 |
|
Whenever the king went to the LORD'S temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
|
|
|
11王每逢进耶和华的殿、护卫兵就拿这盾牌、随后仍将盾牌送回、放在护卫房。 |
|
Whenever the legal counsel is on business trip on behalf of A， all his/her living and traveling expense shall be paid by A.
|
|
|
六、甲方应向律师提供与业务有关的情况、资料和必要的工作条件。 |
|
Whenever the price moves by 15% in either direction from previous day settlement price, trading at or within a price limit of 15% is allowed for the next 20 minutes.
|
|
|
当价格在任一方向上的波幅同前一天的结售价相比少于15％时，则在后面20分钟内以15％的价格限制或在15％的价格限制内进行交易。 |
|
Whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures of every kind on the earth.
|
|
|
16虹必现在云彩中，我看见，就要记念我与地上各样有血肉的活物所立的永约。 |
