英汉双语例句-生物医药大词典

And what could be more head-turning than, say, Nicolas Cage cruising in his sharp-looking Lamborghini Miura (pre-loved by the Shah of Iran), or Britney wind-drying her long blonde tresses in her silver Porsche convertible?

中文意思：
还有什么比开着兰博基尼飞驰的尼古拉斯.凯奇和坐在保时捷中飘动金发的小甜甜更让人驻足回头的呢？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And what bride would tempt fate by walking down the aisle without “some thing borrowed, something blue”?			再说新娘，哪个敢冒险在举行婚礼时不戴得“有借有蓝”？
	And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the Lord, and so wrath come upon you,			代下19:10住在各城里你们的弟兄、若有争讼的事、来到你们这里、或为流血、或犯律法、诫命、律例、典章、你们要警戒他们、免得他们得罪耶和华、以致他的忿怒临到你们、和你们的弟兄．这样行、你们就没有罪了。
	And what comes out of our cars, chimneys, and power plants affects not just our own families, but families around the world for generations to come.			从我们的车子、烟囱、及发电厂排放出来的东西不只影响我们自己的家庭，也影响今后全世界各地世世代代的家庭。
	And what concord does Christ have with Belial? Or what part does a believer have with an unbeliever?			15基督对彼列有什么和谐？信的同不信的有什么同分？
	And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?			15基督和彼列（彼列就是撒但的别名）有什么相和呢。信主的和不信主的有什么相干呢。
	And what could be more head-turning than, say, Nicolas Cage cruising in his sharp-looking Lamborghini Miura (pre-loved by the Shah of Iran), or Britney wind-drying her long blonde tresses in her silver Porsche convertible?			还有什么比开着兰博基尼飞驰的尼古拉斯.凯奇和坐在保时捷中飘动金发的小甜甜更让人驻足回头的呢？
	And what did it take away from me?			它从我这里带走了什么？
	And what did you give up for it?			你又为它放弃了什么？
	And what do we have today? Where are American products? The top selling companies come from Asia, they have the most intensive markets, the highest greed to success.			我们有什么？美国产品在哪里？顶级的销售公司带自于亚洲，它们有最好的销路，对成功的欲望。
	And what do you do with something as wild as this weird squashy little guy with a head shaped like an eggplant?			如果瞧见这个怪模怪样、浑身皱巴巴、脑袋形状像个茄子的小东西的人是你，你会对如此疯狂的事物作何反应呢？
	And what do you have on the road to Assyria, To drink the waters of the River?			你为何在往亚述的路上，要喝大河的水呢？