|
It's no use sitting there crying. You can cry till kingdom come…you're still not getting any housekeeping money.
|
|
|
坐在那里哭鼻子有什么作用？你可以哭到来世……家里的生活费你还是一个子儿也拿不到。 |
|
It's no use talking to him about it.
|
|
|
和他谈论此事是没用的。 |
|
It's no use talking to him: he's completely infatuated.
|
|
|
跟他谈也没用, 他已完全堕入情网. |
|
It's no use telling him that.
|
|
|
告诉他那件事无用。 |
|
It's no use to confront your boss.
|
|
|
对抗你的老板是没有用的。 |
|
It's no use to discuss the termination of contract with them.
|
|
|
跟他们讨论终止合同是没有用的。 |
|
It's no use to hide. He is has spilled the beans.
|
|
|
隐瞒是没有用了，他早已泄漏了秘密。 |
|
It's no use trying leting him away spirit.
|
|
|
试图使他远离酒精是没有用的。 |
|
It's no use trying on such tricks with us!
|
|
|
你跟咱们耍这种花招是没用的。 |
|
It's no use trying to invest the end with a little dignity – you have to be a liar and a hypocrite to discover anything tragic in their going.
|
|
|
想把他们的死亡看得严肃一点儿也没有用—你想要在他们的死中找出什么可悲因素，你就得撒谎，就得伪善。 |
|
It's no use trying to learn ballet unless you have a feeling for music.
|
|
|
除非你有音乐鉴赏力，否则别想学芭蕾舞。 |
