|
Following retirement he coordinated and directed legislative activities for the Virginia Department of Education with members of Congress, the Virginia General Assembly, and various state and national education organizations.
|
|
|
随著退休他协调与指导著美国国会议员维吉妮亚州议会和许多州与国家教育机构的立法行动。 |
|
Following several months of test broadcasts, digital TV broadcasts for cellphones with special receivers began in Japan's major cities.
|
|
|
经过几个月的试播，带有特别接收器的用在手机上的数字电视广播在日本几个大城市开始出现。 |
|
Following several student shootings, high schools across the country have begun to install metal detectors and to search students for weapons at the door.
|
|
|
在数起学生枪击事件后，美国各地的高中开始设置金属探测器，在门口搜查学生有没有带武器。 |
|
Following several weeks of inconclusive interviews with uncertain government officials Arthur was accepted as a probationary Warrant Officer pilot in the Cantonese Air Force.
|
|
|
在和一些政府官员的几周会见后，亚瑟作为一名在广东空军试用的一级准尉而被接受。 |
|
Following ship the more float the more farther , Derby found that Maya was very very small , he was not look back and turned his face to ahead , looking around vast ocean , Beginning to journey .Unknown , in the future .
|
|
|
随着船越漂越远，德比发现，美亚岛原来如此的小，他不再回顾，面向前方，望着广阔的大洋，开始了征程。 |
|
Following social norm and stinking character of personality are primary orientations of today civil society, educational development.
|
|
|
摘要遵循良好的社会规範，张扬个性特色是现代文明社会教育发展的基本定向。 |
|
Following standard management, good work atmosphere and service, our company will adhere to the business philosophy of “Customer Satisfy, Staff Willing, Fine Management and Accepted by the Society” to make more improvement in new market.
|
|
|
公司将严格执行规范的管理，营造人性化的工作氛围和服务环境，秉承“顾客满意、员工乐意、经营得意和社会中意的永续经营理念”，在新的市场环境中不断改善自我，继续引领行业新风。 |
|
Following surgery, people in the hospital get well faster when they are offered rooms with a view of trees.
|
|
|
下面讲述有关手术问题,在医院外科手术后想康复快些,就要选择房间的窗户外有树木的地方. |
|
Following the designer wife pants drop suddenlyactress sneaked away unaware of itand other accidents have occurred in Cannes, yesterday, Some Internet found that the judges also appeared Cannes sneaked away, the topic on the Internet caused a strong react
|
|
|
继“设计师妻子外裤突然滑落”、“女星走光浑然不觉”等意外事件相继在戛纳发生后，昨日，有网友发现评委张曼玉也在戛纳走光了，这个话题在网上引起了强烈反响。 |
|
Following the 2004 tsunami, Sandra Bullock got involved, she first contacted the American Red Cross to ask how she could help.
|
|
|
在2004年海啸过后，桑德拉.布咯克全身心投入到救灾。 |
|
Following the Compulsory Education Law and the Law of Education of the People's Republic of China, the PRC's national assembly passed the Higher Education Law and which went into effect on January 1st, 1999.
|
|
|
摘要中共在制定「中华人民共和国义务教育法」、「中华人民共和国职业教育法」、以及「中华人民共和国教育法」之后，又于一九九八年八月通过立法而推出了「中华人民共和国高等教育法」，并订于一九九九年元月一起正式实施。 |
