|
Schedule a dental visit between 6-12 months of age.
|
|
|
在孩子6-12个月大小期间安排一次牙科检查。 |
|
Schedule and conduct orientation session for new employees.
|
|
|
安排和组织新员工入店培训。 |
|
Schedule and execute the recruitment of staff.
|
|
|
计划并执行酒店开业员工的招聘工作。 |
|
Schedule free or quiet time to think and plan without interruption.
|
|
|
安排自主与安静之时间而不受干扰的作思考与计划。 |
|
Schedule the production plans and develop to build an agile and proficient production team in order to achieve and exceed production goal.
|
|
|
建立一个灵活、高效、专业的团队，完成或超越生产目标。 |
|
Schedule to the finance act under which tax is charged on income from woodland .
|
|
|
财政法中的一览表，在此表中列出对林地收入的征税。 |
|
Schedule to the finance act under which tax is charged on income from woodland.
|
|
|
财政法中的一览表，在此表中列出对林地收入的征税。 |
|
Scheduled for simultaneous release in both the United States and Korea at the end of 2004, the game is currently undergoing closed beta testing in both regions.
|
|
|
在美国和韩国两地的发售日期定于2004年年底,此游戏现正在这两地区进行封闭式内测. |
|
Scheduled meetings and kept supervisor's calendar.
|
|
|
排会议时间，及保持上司的时间表正确。 |
|
Schedules B and C (i) shall be incorporated herein as if initially attached hereto provided said updates are signed and dated by both parties.
|
|
|
如果当初合同里有附加条约表明校正(后的合同)为双方事前所约定并签署，计划B和C将被整合。 |
|
Schedules and budgets are routinely exceeded because they are not based on realistic estimates.
|
|
|
由于他们没有一个现实的估计，所以计划和预算也是习惯性的超出设想。 |
