|
When Johnsy fell seriously ill, she seemed to lose the will to hang on to life.
|
|
|
约翰西病情严重，她似乎失去了活下去的意志。 |
|
When Jolin appeared, everyone present at the scene went ecstatic and there were continuous cheers and screams everywhere.
|
|
|
小天后蔡依林一现身，现场尖叫声和镁光灯闪个不停。 |
|
When Jones realizes that his unparalleled success may be destroying those he loves hes presented with an astounding proposition, one that shocks the world.
|
|
|
琼斯于1926、1929和1930年均获得公开赛冠军，其后年仅28岁的他退出了比赛，从此职业球手取代了业余球手，到目前为止，几乎没有业余球手再赢得过美国公开赛。 |
|
When Joram saw Jehu he asked, Have you come in peace, Jehu?
|
|
|
22约兰见耶户就说，耶户阿，平安吗？ |
|
When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected.
|
|
|
创40:6到了早晨、约瑟进到他们那里、见他们有愁闷的样子。 |
|
When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected.
|
|
|
6到了早晨，约瑟进到他们那里，见他们有愁闷的样子。 |
|
When Joseph saw his father placing his right hand on Ephraim's head he was displeased; so he took hold of his father's hand to move it from Ephraim's head to Manasseh's head.
|
|
|
17约瑟见他父亲把右手按在以法莲的头上，就不喜悦，便提起他父亲的手，要从以法莲的头上挪到玛拿西的头上。 |
|
When Joseph saw that his father laid his right hand on Ephraim's head, it displeased him; and he grasped his father's hand to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
|
|
|
创48:17约瑟见他父亲把右手按在以法莲的头上、就不喜悦、便提起他父亲的手、要从以法莲的头上挪到玛拿西的头上。 |
|
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, What if Joseph bears a grudge against us and pays us back in full for all the wrong which we did to him!
|
|
|
创50:15约瑟的哥哥们见父亲死了、就说、或者约瑟怀恨我们、照著我们从前待他一切的恶、足足的报复我们。 |
|
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?
|
|
|
15约瑟的哥哥们见父亲死了，就说，或者约瑟怀恨我们，照着我们从前待他一切的恶足足地报复我们。 |
|
When Judah and his brothers came to Joseph's house, he was still there, and they fell to the ground before him.
|
|
|
创44:14犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中、约瑟还在那里、他们就在他面前俯伏于地。 |
