|
After class, he told them about his adventures in aerospace, and he showed them some aerial photographs.
|
|
|
下课，他告诉学生们他在太空的冒险，并向他们展示一些空中拍摄的照片。 |
|
After cleaning face, apply with seaweed sushi salad mask to get better effect.
|
|
|
洗面后，使用海苔寿司沙律面膜效果会更好。 |
|
After cleaning the face in the morning and evening per day, take proper amount of cream and massage in circles until absorbed.
|
|
|
使用方法：每日早晚洁面后，取适量在脸部打圈按摩至吸收。 |
|
After cleaning the log files, the next step is to secure our system (how nice of them).
|
|
|
在清理完日志系统后，下一步是加固我们的系统(他们多好啊)。 |
|
After cleaning the skin, first take proper amount of the cream, and paint the face in harmony with right massage action, can use it directed by beautician.
|
|
|
使用方法：洁肤后，取适量涂抹于脸部，配合正确按摩的动作使用，可依照美容师指示使用。 |
|
After cleaning, the sanitary condition of equipment and work surfaces is evaluated essentially by visual examination.
|
|
|
清洁后，设备和工作表面的卫生状况基本上是靠目测进行检查。 |
|
After clinching deals for midfield pair Tiago [Lyon] and Sergio Almiron [Empoli], Juve will reopen talks with Zaragoza over a fee for Milito.
|
|
|
在完成中场蒂亚戈[里昂]和阿尔米隆[恩波利]的转会之后，尤文将会重新开始与萨拉戈萨关于米利托的转会费用进行讨论。 |
|
After closing a gate valve with sufficient force to develop shutoff, the stem should be backed off slightly (1/8 to 1/4 turn) to relieve stem load.
|
|
|
在以足够的力量关闭闸阀后，应该是阀杆稍微回转一点(1/8至1/4转)，以减轻阀杆的负载。 |
|
After coaching, Auerbach joined the Celtics front office full-time and in 1980 was named NBA Executive of the Year.
|
|
|
在教练生涯结束后，奥尔巴奇加入了凯尔特人队的一线办公并成为当年NBA最佳管理人员。 |
|
After collapsing in 2001-02, the economy has notched up four years of growth of 9%.
|
|
|
2001－02年的经济崩溃后，阿根廷经济创下了连续四年9％的增长率。 |
|
After collecting a large amount of hush money, Mr. Chen fled out of China.
|
|
|
（收受大笔贿款后，陈先生逃出中国。） |
