英汉双语例句-生物医药大词典

A more promising strategy seems to be to procure smaller prefabricated elements from the nearest local factory, provided that specialized facilities can be demonstrated to reduce environmental impact and add economies of scale.

中文意思：
一个更好的策略是在最近的本地工厂生产更小的预制组件，由工厂提供专业化的设备，这样的策略可以通过示范被证实可以降低对环境的影响并且还可增加经济规模。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A more optimistic argument for the presence of running water on Mars came in a presentation at the American Geophysical Union, also in December.			同在12月，对于火星上是否有液态水，美国地球物理联合会上则出现较乐观的看法。
	A more or less superficial layer of the unconscious is undoubtedly personal.			潜意识的或多或少是表面性的层面无疑是个人的。
	A more plausible solution can be based on suitable model transformations that make the existing modelling approaches interoperable.			更适合的解决方案可能基于适当的模型转换，以便现存模型能够互操作。
	A more popular definition of the fair value of a currency is the exchange rate that corresponds to a trade position considered “sustainable”.			对于货币的公平价值，更为流行的一种定义是，与被认为“可持续”的贸易地位相符合的汇率。
	A more prolific scorer than Ole Gunnar Solskjaer.			甚至比索尔斯克亚更加多产。
	A more promising strategy seems to be to procure smaller prefabricated elements from the nearest local factory, provided that specialized facilities can be demonstrated to reduce environmental impact and add economies of scale.			一个更好的策略是在最近的本地工厂生产更小的预制组件，由工厂提供专业化的设备，这样的策略可以通过示范被证实可以降低对环境的影响并且还可增加经济规模。
	A more promising technique for early detection focuses on changes in carbon isotopes in carbon dioxide.			有一种较被看好的预先侦测技术，是以二氧化碳中碳同位素的变化做为分析重点。
	A more promising theory involves the dynamics not just of the electric field but also of its magnetic counterpart.			一个较有希望的理论，不仅牵涉电场动力学，也涵括磁场动力学。
	A more reliable and easier technique, a fluoroscopy-guided cephalic angled approach, has been developed for difficult cases.			我们利用透视下以头向倾方式来进行腰椎穿利，这对困难的个案是一个更可靠也更简单的方式。
	A more rewarding role, I am convinced.			我相信这是一个令人比较有收获的角色。
	A more romantic, but inaccurate, translation of the name in the past has been Bringer of the Golden Dawn, based on the mistaken assumption that the second part of the name is a variant of the Vedic word Ushasmeaning dawn.			在过去，一个更加传奇式，但不准确的翻译就是“从金色黎明而来”，主要建立在众多吠陀梵语中“黎明女神”即是“黎明”的错误假设的基础上。