|
GREGORY: No, marry; I fear thee!
|
|
|
葛：哼，我倒有点不放心！ |
|
GRINFS is a distributed network file system organized with relations (as opposed to a hierarchy), and uses distributed indexing servers for searches.
|
|
|
GRINFS是一个分布式的网络文件系统，它使用关系进行组织，并且使用分布式索引服务器来搜索。 |
|
GROUNDFISH : Cod block prices have increased slightly this month. Alaska Pollack prices have also risen and expensive products from China have appeared on the market.
|
|
|
底层鱼：鳕鱼的价格在元月份有所上升，阿拉斯加狭鳕价格也有所上升，来自中国的高价产品已经开始上市。 |
|
GROWTTH CONSULTING EUROPE GMBH offers you more Offers on business process optimization, Management consulting.
|
|
|
GROWTTH CONSULTING EUROPE GMBH是一家可靠的、知名的生产商和服务商，该公司提供很多令人震惊的产品，例如经营过程优化,企业顾问。 |
|
GRUB is probably the best bootloader around (and its GNU), and will take away the hassle of booting your kernel for you.
|
|
|
GRUB或许是可找到的最好的引导程序了（并且它是GNU软件），可以为您解决加载您的内核的那些麻烦。 |
|
GS: And then at the same time in Korea the biggest game is a kart racer, so I guess it depends on the market.
|
|
|
同时在韩国的最棒的游戏是一个小型赛车比赛，我猜它还是有人喜欢的。 |
|
GS: Are you nervous at all about company culture as you transition over to EA?
|
|
|
你对公司文化，比如你来到EA，你觉得你能适应马？ |
|
GS: Could you give details on the mercenary/hero units that you can recruit for each side?
|
|
|
你能详细的介绍一下关于招募雇佣英雄单位的信息吗？ |
|
GS: Could you give us some context on the historical setting in thegame?
|
|
|
可以给我们一些历史设定的範围吗？ |
|
GS: Do you feel any games in the stand-alone space have been especially successful at engaging both audiences?
|
|
|
你是不是也这么觉得，单机游戏似乎在同时娱乐两种玩家方面做的比较成功？ |
|
GS: Finally, do you have any final words about Supreme Commander? How long have you been working on the game, and when can we expect it to wrap up?
|
|
|
最后,你对至上指挥官还有什么要说的么?你们已经开发多久了,大概什么时候能完成? |
