|
Influential ballet works at the time were Soul (music by Xi Qiming), Home (music by Tian Feng), Benediction (music by Liu Tingyu),Lin Daiyu (music by Shi Fu), Thunderstorm (music by Ye Chunzhi) and The True Story of ah Q (music by Jin Fucai).
|
|
|
芭蕾舞剧《魂》(奚其明曲)、《家》(田丰曲)、《祝福》(刘廷禹曲)、《林黛玉》(石夫曲)、《雷雨》(叶纯之曲)、《阿Q正传》(金复载曲)在当时颇有影响。 |
|
Influential friends will support you in all that you desire.
|
|
|
颇具影响力的朋友会支持你到底。 |
|
Influential people are at their best when they do not flaunt their power. Important people are great only when they rely on their character, not their position.
|
|
|
有权势的人，权势不伟大，平凡才伟大；有名位的人，名位不重要，人格才祟高。 |
|
Influenza Report has also been published in English, German, Indonesian, Serbian, and Slovenian.
|
|
|
流行性感冒报告并且被出版了用英语，德语，印度尼西亚语，塞尔维亚语，和斯洛文尼亚语。 |
|
Influenza is characterized by fever, myalgia, headache, pharyngitis, cough and prostration.
|
|
|
流感主要症状为发热、肌痛、头痛、咽炎、咳嗽及疲劳等。 |
|
Influenza may be prevented by active immunization with a polyvalent killed or subunit vaccine.
|
|
|
可以通过主动免疫接种多价灭活疫苗或亚单位疫苗预防流感。 |
|
Influenza pandemics are remarkable events that can rapidly infect virtually all countries.
|
|
|
流感大流行可迅速传播到几乎所有国家，因而是一个重大事件。 |
|
Influenza symptoms such as fever, cough and headache usually subside within a few days without any serious complications or signs of pneumonia.
|
|
|
答:一般感冒的病征如发烧、咳嗽、头痛，通常数日后就好转，没有严重的肺炎并发症迹象。 |
|
Influenza tests were positive in 40.7% of 206 febrile infants, the authors report.
|
|
|
研究者指出，在206例发热婴儿中流感病毒测试阳性率达到了40.7%。 |
|
Influenza virus spread rapid via aerial droplets and fomites with inhalation into the pharynx or lower respiratory tract.
|
|
|
流感病毒经飞沫和其它污物吸入咽或下呼吸道而快速传播。 |
|
Info about each user added to the site.
|
|
|
每一个用户添加到站点的信息。 |
