|
Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry.
|
|
|
撒上11:6扫罗听见这话、就被神的灵大大感动、甚是发怒。 |
|
Then the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet, summoning the Abiezrites to follow him.
|
|
|
34耶和华的灵降在基甸身上，他就吹角。亚比以谢族都聚集跟随他。 |
|
Then the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, Say, 'Thus says the Lord, So you think, house of Israel, for I know your thoughts.
|
|
|
结11:5耶和华的灵降在我身上对我说、你当说、耶和华如此说、以色列家阿、你们口中所说的、心里所想的、我都知道。 |
|
Then the Spirit said to Philip, Go up and join this chariot.
|
|
|
徒8:29圣灵对腓利说、你去贴近那车走。 |
|
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
|
|
徒8:29圣灵对腓利说、你去贴近那车走。 |
|
Then the Thai remake this and he sing in a Lao and Thai way.
|
|
|
后来泰国人重新翻制了它并用老挝和泰国的方式去演绎了。 |
|
Then the abbot replies: So be it, you complain too much any way.
|
|
|
然后住持回答:『随便,反正你也太会抱怨了.』 |
|
Then the accuracy of driver intention recognition is further improved by using anti-jamming technique.
|
|
|
引人抗干扰设计方法后系统对驾驶员意图识别的正确率有明显提高。 |
|
Then the amount of the bond its face value is paid back.
|
|
|
然后债券面值的总金额被付还。 |
|
Then the amount of the bond, its face value, is paid back.
|
|
|
等到了期限，等于其面值的债券保证金被偿还。 |
|
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David， that David should go up， and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
|
|
|
18耶和华的使者吩咐迦得去告诉大卫，叫他上去，在耶布斯人阿珥楠的禾场上为耶和华筑一座坛。 |
