|
| According to Criminal Law, an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public, or his own or other people's individual rights, rights of property or other rights from being infringed |
中文意思：
根据刑法，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其它权利免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
According to Coleman, United steamrolleredthe Cottagers in Sunday's 5-1 win, instigated by a whirlwind start to the match that saw Sir Alex Ferguson's side go 4-0 up in the opening 19 minutes.
|
|
|
据科尔曼说，曼联“势不可挡”地以5：1击败富勒姆，而且在19分钟时已经取得了4：0的领先。 |
|
According to Compendium of Materia Medica, garlic has antibacterial function that strengthens the body's immune system.
|
|
|
具杀菌作用。根据《本草纲目》，大蒜含杀菌及增强抵抗力的作用。 |
|
According to Construction Committee of Shanghai and relevant regulations of Seismological Bureau of Shanghai, the project is of 7 seismic intensity protection.
|
|
|
根据上海市建设委员会和上海市地震局有关规定，工程按7度抗震设防。 |
|
According to Coubertin's wishes, his body was buried in Lausanne, Switzerland, the headquarters of the IOC, and his heart was buried inside a stele under the Olympia Mountain, overlooking the site of the ancient Olympics.
|
|
|
遵照顾拜旦的遗愿，他的遗体被安放在瑞士洛桑的国际奥委会总部L心脏烛放置在奥林匹克山下的一个石碑中，俯瞰着古代奥运会的举办地。 |
|
According to Criminal Law, an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public, or his own or other people's individual rights, rights of property or other rights from being infringed
|
|
|
根据刑法，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其它权利免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。 |
|
According to Criminal Law, an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public, or his own or other people's individual rights, rights of property or other rights from being infringed
|
|
|
根据刑法，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其它权利免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。 |
|
According to Criminal Law, an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public, or his own or other people's individual rights, rights of property or other rights from being infrinnge
|
|
|
根据刑法，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其它权利免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。 |
|
According to Daiwan's environmental protection agency, Daiwan ranks top two in the world, for its index of environmental pressure per consumption or 3.42 times as high as the world average.
|
|
|
照台员环保署讲台员消费对环境造成耶压力指数伫世界排名第二,是世界平均耶三点四二倍。 |
|
According to Danone, Mr Zong's response was conflict. He set up a parallel sales company to market and distribute water and other joint venture drinks products.
|
|
|
达能表示，宗庆后的反应是矛盾的。他设立了一家平行的销售企业，推广并分销水及其它合资企业的饮料产品。 |
|
According to Deng, the one country two systemhas been adopted to suit China's position and is not an expedient measure.
|
|
|
据邓所说，采取“一国两制”适合中国国情，并非权宜之计。 |
|
According to Diana&;rsquo;s will, the brothers gain access to the capital sum when they turn 30.
|
|
|
根据戴安娜王妃的遗愿，他们满30岁时，可以完全支配自己得到的遗产。 |
|
|
|
