|
Big powers continue to readjust their relations.
|
|
|
大国关系继续调整。 |
|
Big price increases were noticeable in Cancún, Buenos Aires and Cairo, all rising 28 per cent year-on-year.
|
|
|
酒店价格涨幅明显的地区包括坎昆、布宜诺斯艾利斯和开罗，它们的价格都较上年同期上涨了28%。 |
|
Big public house of building of day of lukewarm city cloud is the earliest it is the company of a meal that with its by Mr Xie Xianyun the judicious judgment of foresight, tough volition, spirit that go all out in work establishs, enterprise predecessor i
|
|
|
温州云天楼大酒店最早是由叶显云先生以其远见的卓识、坚韧的意志、拼搏的精神创建的一家餐饮企业，企业前身是由一家小排挡发展而成。 |
|
Big searchlights are searching the sky.
|
|
|
巨大的探照灯光在搜索着天空. |
|
Big shots always fly first class.
|
|
|
大人物总是坐头等舱. |
|
Big sister rides a bike, little sister has a trike.
|
|
|
大姐姐骑大脚踏车兜风时，小妹妹会骑趴趴车紧随在后. |
|
Big swathes of the world have become execution-free: 89 countries have abolished the death penalty for all crimes, another ten for all but exceptional crimes, and a further 30 are abolitionist in practice, having executed nobody for at least a decade.
|
|
|
全球多数地区都已经杜绝了执行死刑：89个国家对所有罪行禁用死刑，另有10个国家只将死刑适用于特殊罪行，此外还有30个国家实际上都是废除死刑论者——至少有十年没有执行过死刑。 |
|
Big tears rolled down its bovine face.
|
|
|
大颗大颗的眼泪从它的脸上滑落。 |
|
Big thinking precedes big achievements.
|
|
|
先有伟大的思想，才有伟大的成就。 |
|
Big, burly men with narrow eyes.
|
|
|
高大，魁梧，小眼睛。 |
|
Big, irregular nucleus with multiple nucleoli could be seen in the cytoplasm by transmission electron microscopy.
|
|
|
电镜下周细胞核大、不规则、有切迹，可见多个核仁。 |
