英汉双语例句-生物医药大词典

The scholars insisting on transgression provided many markers such as mineralogy, lithology, paleoecology and geochemistry, but these makers are not completely the same as normal marine makers, moreover, the passageway and obviously increased makers of tr

中文意思：
尽管“海侵”论者提供了矿物学、岩石学、古生态学以及地球化学等多种标志，但是因为这些标志与标准海相标志比较，都有一定差别，而且至今没有发现确实可靠的海侵通道和明显的海相性递增现象，所以又出现了“海泛”论、“海啸”论和“陆相”论。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The scholar foolishly took the school cooling pool for swimming pool.			学者愚蠢的把学校的冷却池当成游泳池。
	The scholar from the different region, the different angle of view launches the discussion.			学者从不同区域、不同视角展开讨论。
	The scholar is well versed in Greek and Latin, not to speak of English which is his mother tongue.			那学者精通希腊、拉丁。更不用说他母语英文了。
	The scholar narrowed his interest to Tang poetry.			这位学者的兴趣局限于唐诗。
	The scholar regards so-called compulsory education as useless.			那位学者认为所谓的义务教育是无用的。
	The scholars insisting on transgression provided many markers such as mineralogy, lithology, paleoecology and geochemistry, but these makers are not completely the same as normal marine makers, moreover, the passageway and obviously increased makers of tr			尽管“海侵”论者提供了矿物学、岩石学、古生态学以及地球化学等多种标志，但是因为这些标志与标准海相标志比较，都有一定差别，而且至今没有发现确实可靠的海侵通道和明显的海相性递增现象，所以又出现了“海泛”论、“海啸”论和“陆相”论。
	The scholars who advocated the combination of public ownership and planned economy were influenced in a large part by the thought of Laski democratic socialism and the social practice of the Labour Party, while others who advocated the combination of publ			主张公有制与计划经济结合的学者，颇受拉斯基民主社会主义思想和英国工党社会实践的影响，而主张公有制与市场经济结合的学者，则受到哈耶克思想的重要影响。
	The scholarship guidelines are established to promote the studies of qualified foreign students at VANUNG University, and take care of their basic living necessities.			第一条：本校为奖励优秀外籍学生就读本校，并协助其在校就学期间无生活后顾之忧，特订定本办法。
	The scholarship helped Martin to tide over a temporary embarrassment.			那笔奖学金帮助马丁解决了暂时的经济困难。
	The scholarship includes an allowance of 80 dollars for books.			奖学金包括八十美元的书籍费津贴。
	The school Distriting (district) in Long Beach, California, was the first in the country to require uniforms in all elementary and middle schools.			长海区小学是所有小学和中学中第一所规定学生穿校服的学校。