|
The team led by Dr Ed Keogh asked volunteers to place their non-dominant arm in a warm water bath (37 degrees centigrade) for two minutes before transferring their appendage into ice water maintained at a temperature of 1-2 degrees centigrade, according t
|
|
|
由吉欧夫博士领导的研究小组要求志愿者将他们非惯用的胳臂放入一个温水槽（摄氏37度）中达两分钟，再放入温度维持在摄氏一至两度的冰水中，这项研究指出。 |
|
The team linked depression with lower weight.
|
|
|
这个队伍将沮丧和偏低的体重联系在一起. |
|
The team looked through the records of more than 29,000 children in England and Wales who had had cancer, 9,700 of them leukaemia, and compared this with the location of their homes in relation to power lines.
|
|
|
该研究小组仔细研究二万九千名英格兰与威尔斯地区罹患癌症的儿童病例，其中包括九千七百名患有白血症的病童，然后再比对他们住家地点与高压电线的关系。 |
|
The team lost a game by default .
|
|
|
那个队因没有出席而输掉比赛。 |
|
The team lost a game by default.
|
|
|
那个队因没有出席而输掉比赛。 |
|
The team manager fell in for most of the blame when his team lost the play off .
|
|
|
球队在锦标赛中失利后，领队受到的责备最多。 |
|
The team manager fell in for most of the blame when his team lost the play off.
|
|
|
球队在锦标赛中失利后，领队受到的责备最多。 |
|
The team manager fell in for the major share of the blame when his team lost the playoffs.
|
|
|
球队的经理在他的球队失去决赛权时，首当其冲受到许多谴责。 |
|
The team members may not engage in any fraudulent use of assault group, reactionary, violated the state constitution.
|
|
|
任何本队队员不得利用战队从事欺诈、反动、违反国家宪法的活动。 |
|
The team must hang together in spite of their many losses.
|
|
|
尽管失败多次，这个队一定要同心协力，抱成一团。 |
|
The team narrowed it down to the three statements they believed to be most credible and then tested the positions with patients and competitors‘ patients in focus groups.
|
|
|
团队成员们将其缩减为三项他们认为最可靠的陈述，接着他们在病人以及竞争者的病人中就病灶群对这些定位进行了测试。 |
