|
Again and again the banks have burst,and wailing and despair have rent my sky from end to end.
|
|
|
岸堤一次次决口,任洪水冲走我所有的果实,哀鸣和绝望彻头彻尾地撕碎了我的天空. |
|
Again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel.
|
|
|
诗78:41他们再三试探神、惹动以色列的圣者。 |
|
Again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.
|
|
|
我们应该不断升华到用灵魂力量对付肉体力量的崇高境界。 |
|
Again and again; repeatedly.
|
|
|
一次又一次地；重复地 |
|
Again came the snuffle and cough, and outlined between two jagged rocks not a score of feet away he made out the gray head of a wolf.
|
|
|
呼哧声和咳嗽声又传来，在离他不足二十尺的两块齿状的岩石之间，他隐约看见一只狼的灰脑袋。 |
|
Again contrary to popular myth, men and women are equally good at navigating.
|
|
|
与流行的观点相反的是，男性和女性的驾驶能力是一样好的。 |
|
Again did not make does not have the time, because recently this busy I many days, in order to complete it, discrete I awfully, oh!
|
|
|
再不弄就没时间了，最近因为这个忙了我好多天，为了做好它，谨慎的我要命，唉！ |
|
Again he denied it. After a little while, those standing near said to Peter, Surely you are one of them, for you are a Galilean.
|
|
|
70彼得又不承认。过了不多的时候，旁边站着的人又对彼得说，你真是他们一党的。因为你是加利利人。 |
|
Again he feels he is alone.
|
|
|
他又感到孤单。 |
|
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord.
|
|
|
结37:4他又对我说、你向这些骸骨发豫言、说、枯乾的骸骨阿、要听耶和华的话。 |
|
Again he says, Rejoice, O Gentiles, with His people.
|
|
|
罗15:10又说、『你们外邦人、当与主的百姓一同欢乐。』 |
