|
The individual doors also allow for rapid loading and unloading of passengers, which will need to be fast if the Superbus is to live up to its promised door-to-door mission: instead of making predetermined stops, the vehicle will pick up and drop off pass
|
|
|
单独的车门设计便于快速上下客,因为这对于实现许诺的“门对门”服务是必不可少的:汽车会根据乘客提供的文本形式的指令决定上下客,而不需要事先设定车站。 |
|
The individual element of a halftone. It may be square, elliptical, or a variety of other shapes.
|
|
|
中义组成半色调的基本原素,可能是方形,椭圆形或其他不同的形状。 |
|
The individual fork may enjoy its vogue here because it heightens social distance.
|
|
|
各用各的叉子可以拉大社交距离,这或许是它受人喜爱的原因。 |
|
The individual gets honest,actionable feedback on how his or her contribution to the business can be increased.
|
|
|
员工获得关于其如何提高对业务的贡献的真实的、可付诸行动的反馈。 |
|
The individual hairs have a dark tip and a tan base.
|
|
|
这种独特的被毛以棕黄色为底色,毛发的尖端有一些黑色。 |
|
The individual has always had to struggle to keep from being overwhmed by the tribe.
|
|
|
尼采:个体必须始终在社会中挣扎求生,才能使自己不至幻灭。 |
|
The individual has to choose the best way in which to use leisure time.
|
|
|
一个人必须选择最佳方式来利用休暇时间。 |
|
The individual learning effectiveness in group with leader was higher than in the self-managing group.
|
|
|
具有领导者的团队,其个人学习成效高于自我管理团队。 |
|
The individual may thus “know who he is” by anchoring his identity in a cosmic reality protected from both the contingencies of socialization and the malevolent self-transformations of marginal experience.
|
|
|
因此,个人对自己何以名之的证同是扣紧在实在的共同体中,这个共同体防止了伴随社会化所发生的种种情况以及边际经验的不良自我蜕变。 |
|
The individual medley, commonly referred to as the I.M.,features all four competitive strokes.
|
|
|
个人混合泳,通常简称为“I.M.”,特点是包括所有四种竞技泳姿。 |
|
The individual parts then are soldered together, and the jeweler may mount a diamond or other gem or may engrave a design into the metal.
|
|
|
每个配件被组合起来,并镶嵌上钻石或者其他珠宝,也可以在金属饰品上雕刻一些文字图案。 |