|
A ： I don't think he'll give you a break. He'll make the feathers fly.
|
|
|
（我想他不会让你有喘息的机会，他会给你制造很多的麻烦。） |
|
A ： I see. Is this your landlady's phone number ?
|
|
|
我知道了。这是你的女房东的电话号码，是不是? |
|
A ： I'd be delighted to.
|
|
|
我很乐意呀。 |
|
A ： I'm sorry. The line is busy. Please hold.
|
|
|
我也想替你接，但对方仍在讲话中，请等一下吧。 |
|
A ： I'm thinking of applying for work-study next semester. I would like to buy an MP3 player and a digital camera.
|
|
|
下学期我想申请学校的工读。我想买个MP3的随身听和数位相机。 |
|
A ： Is the school cafeteria very expensive?
|
|
|
学校的自助餐是怎麽算钱的呢？ |
|
A ： Is this October Pictures Limited?
|
|
|
这里是不是拾月堂有限公司呢？ |
|
A ： It is unwise to involve yourself in this matter.
|
|
|
（你把自己牵涉入此事是不明智的。） |
|
A ： It's to commemorate the founder of the university, Cheng, She-wo.
|
|
|
为了纪念学校的创办人和老校长成舍我。 |
|
A ： May I have your phone number ?
|
|
|
可不可以把你的电话号码告诉我呢? |
|
A ： Next week I have to hand in an assignment and it can't be handwritten. But I don't have a computer, not to mention a printer.
|
|
|
下个礼拜要交作业，老师说要用列印的，可是我没有电脑，更不用说印表机了。 |
