|
In prion year whose output value reached 20 million yuan.
|
|
|
上年实现产值2000万元人民币。 |
|
In prison there are wardens who are often sadistic.
|
|
|
在监狱里,有残忍的监狱长. |
|
In pristine areas: - Disperse use to prevent the creation of campsites and trails. - Avoid places where impacts are just beginning.
|
|
|
在未开发地区-避免开发出营区或步道。-避免使用刚被影响之处。 |
|
In pristine sites it is best to spread out tents, avoid repetitive traffic routes, and move camp every night.
|
|
|
在原生地区,最好把帐篷分散,避免重复践踏的路,每晚移动营地。 |
|
In private, Ferguson is known to have been highly critical of several of Van Nistelrooy's performances, particularly in the FA Cup fifth-round defeat by Liverpool in February and last week's Premiership 0-0 draw against Middlesbrough.
|
|
|
个人来讲,大家都知道弗格森对于范尼的某些表现深恶痛绝,特别是2月在足总杯第5轮被利物浦击败的比赛中和上周联赛0-0战平米堡的比赛中。 |
|
In private, I gave them my candid opinion.
|
|
|
私下里,我对他们直言相告 |
|
In private, most bankers say it cannot go on for much longer.
|
|
|
在私底下,大部分的银行家表示,兼并热不可能持续太长。 |
|
In private, the grumbles are more pointed.
|
|
|
私下的牢骚就更直率了。 |
|
In pro football the computer power ratings are not that important.
|
|
|
在够级别的职业联赛里,计算得出的实力对比并非想像中的那么重要。 |
|
In probing the underground ruins of ancient city wall of Song Kingdom in East Zhou Dynasty located in Shangqiu Prefecture, Henan Province, the authors employed the high-density resistivity technique.
|
|
|
摘要探测河南商丘地区东周时期宋国地下古城墙遗址,采用了高密度电阻率法。 |
|
In process of time, Rome became a great empire by conquest.
|
|
|
随着时间的推移,罗马通过征服异邦而成了一个大帝国。 |